Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
his
Vertaling van "his" in Pools
He was excused from physical education on account of his medical condition.
Został zwolniony z wychowania fizycznego ze względu na swój stan zdrowia.
He rolled snake eyes and lost his entire bet in one turn.
Miał pecha i stracił cały swój zakład w jednej kolejce.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
The news of his promotion spread all over the company quickly.
Wieść o jego awansie szybko rozeszła się wszędzie w firmie.
The actor had his lines down pat before the first rehearsal.
Aktor miał swoje kwestie w małym palcu jeszcze przed pierwszą próbą.
His comment about my weight really struck a nerve with me.
Jego komentarz o mojej wadze naprawdę trafił w moją czułą strunę.
The politician addressed the issue at length during his press conference.
Polityk odniósł się obszernie do tej kwestii podczas swojej konferencji prasowej.
The meditation retreat helped him discover his inner strength and resilience.
Wyjazd medytacyjny pomógł mu odkryć swoją siłę wewnętrzną i odporność psychiczną.
The coach encouraged his players not to lose heart despite setbacks.
Trener zachęcał swoich zawodników, by nie opuszczali rąk mimo niepowodzeń.
The teacher appreciated how the student shared his thoughts without reserve.
Nauczyciel docenił, jak uczeń podzielił się swoimi myślami bez ogródek.
The presenter seemed to lose the plot halfway through his speech.
Wydawało się, że prezenter zgubił wątek w połowie swojego przemówienia.
He joined a sports club to make friends in his neighborhood.
Dołączył do klubu sportowego, aby zaprzyjaźnić się w swojej okolicy.
I don't at all agree with his opinion on this matter.
W ogóle nie zgadzam się z jego opinią na ten temat.
Uitdrukkingen met his: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! every dog has his day exp.
każdy ma swój dzień
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
his expression spoke volumes exp.
jego wyraz twarzy mówił wszystko
"His expression spoke volumes about his disappointment."
his mind began to wander exp.
jego myśli zaczęły błądzić
"His mind began to wander during the long lecture."
man of his word n.
osoba godna zaufania
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
years his senior adj.
starszy o lata · starszy o kilka lat
"She is ten years his senior."
rekindle his passion v.
rozpalić jego pasję na nowo
"The trip helped rekindle his passion for painting."
a man's home is his castle exp.
mój dom jest moją twierdzą
"He refused entry, saying a man's home is his castle."
! bust his chops v.
drażnić się · żartować
"They like to bust his chops about his new haircut."
every man has his price exp.
każdy ma swoją cenę
"Every man has his price when it comes to making deals."
everybody and his cousin n.
każdy i jego kuzyn
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
każdy i jego matka
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everyone and his brother n.
każdy i jego brat
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and his mother n.
wszyscy i ich matki
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
! get in his hair v.
denerwować · irytować
"The kids always get in his hair when he's working."
hand someone his hat v.
zwolnić kogoś · wyrzucić kogoś
"After the mistake, they handed him his hat."
! his day will come exp.
jego czas jeszcze nadejdzie
"Don't worry, his day will come."
in his own right adv.
sam w sobie · samodzielnie
"He’s a respected scientist in his own right, not just her assistant."
in his right mind adj.
przy zdrowych zmysłach
"No one in his right mind would agree to those terms."
! lose his head v.
stracić panowanie nad sobą
"He lost his head during the argument."
! lose his marbles v.
tracić zmysły · wariować
"After the long meeting, he seemed to lose his marbles."
Synoniemen voor his in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of his
+10k
his majesty
+10k
his own
+10k
his wife
+10k
his life
+10k
his name
+10k
his father
+10k
his mother
+10k
Resultaten: 1181416. Exact: 1181416. Verstreken tijd: 478 ms.
