Wątpię, że ostatnie doniesienia dotarły na Malaje.
I doubt these recent headlines made their way to Malaya.
Kiedy wróciłem na Malaje, wiele myślałem o was dwojgu. Nakłanialiście mnie do zabicia nienarodzonego dziecka.
When I went back to Malaya, I thought a lot more about the two of you, geeing me up to kill an unborn child.
Obszar zamieszkały stanowi zaledwie 10% powierzchni. Cała grupa tych wysp zamieszkała jest przez 2 mln rdzennych mieszkańców, są to głównie Papuasi i Malaje.
Only 10% of the area is inhabited and the local people create a group of 2 million inhabitants mainly Papuans and Malayan.
Bitwa o Malaje (kampania malajska) - bitwa stoczona między wojskami alianckimi a japońskimi na Malajach od 8 grudnia 1941 roku do 31 stycznia 1942 roku podczas II wojny światowej.
The Malayan Campaign was a military campaign fought by Allied and Axis forces in Malaya, from 8 December 1941 - 31 January 1942 during the Second World War.
Zakończyła się bitwa o Malaje, rozpoczynała się bitwa o Singapur.
The battle of Malaya has come to an end and the battle of Singapore has started...
Zanim wyjechałam z Kantonu na Malaje, dostałam go od mamy.
Before I left Guangdong for Malaya, my mom gave that to me.
Pozostali żołnierze wraz z Bose wycofali się na Malaje lub ewakuowali się na teren Tajlandii.
The remaining troops retreated with Bose towards Malaya or made for Thailand.
Tajlandia pozwoliła Japonii przeprowadzić wojsko przez swoje terytorium, aby ci zaatakowali Malaje Brytyjskie.
Thailand allowed Japananese army through its territory in order to attack the British Malaya.
Został mianowany na dowódcę III Korpusu indyjskiego 11 kwietnia 1941 roku, jako część Malaya Command, który następnie brał udział w bitwie o Malaje.
He was appointed to command III Indian Corps on 11 April 1941 as part of the Malaya Command, which then participated in the Battle of Malaya.
Malaje, nad Penang.
Malaya, above Penang.
Sierżant Paul Miller, Malaje. 2 czerwca 1957.
Sergeant Paul Miller in Malaya, 2nd of June, 1957.
Król Rama V aby uniknąć kolonizacji Syjamu musiał oddać Francji zwierzchnictwo nad Laosem i Kambodżą, a Malaje Brytyjczykom.
To avoid colonization of Siam, King Rama V had to give up sovereignty of Laos and Cambodia to France, and Malaya to Britain.
W roku 1941, Japończycy zaatakowali poprzez Malaje... i zaskoczyli Brytyjczyków okupujących Singapur.
In 1941, the Japanese stormed through Malaya... and surprised British-occupied Singapore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
