Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Malewicznm
Vertaling van "Malewicz" in Engels
Możliwość, że Malewicz mógłby zostać zapomniany, inspirowała go do obmyślania artystycznych praktyk, jako metod zachowywania historycznych dzieł sztuki wiecznie żywych.
In many ways the possibility that Malevich could be forgotten inspired him to think about the artistic practice as a method of keeping historical artworks alive.
Podczas gdy jego obrazy spotkały się z przychylnością intelektualistów, nie przemawiały jednak do zwykłego widza i w rezultacie Malewicz stracił uznanie władz.
However, while the paintings found favour with intellectuals, they did not appeal to the general viewer and as a result Malevich lost official approval.
W swoim manifeście Malewicz opisywał obrazy jako "rozpaczliwą walkę o uwolnienie sztuki od balastu świata obiektywnego" koncentrując się jedynie na czystej formie.
In his manifesto, Malevich described the paintings as "desperate struggle to free art from the ballast of the objective world" by focusing only on pure form.
Malewicz w swoich budowach dynamiczno-przestrzennych i w swych rozważaniach teoretycznych podnosi zagadnienie równowagi rozmieszczenia ciężarów mas w przestrzeni.
Malevich, in his dynamic and spatial constructions and his theoretical reflections, grapples with the issue of the balance of the arrangement of the masses' weight in space.
Dzieła te nie niszczą (ponownie) żadnej współczesnej "ikony", jak zrobił to Malewicz, ale poszukują nowych ikon (świętości) w obrazach tego, co zagubione i zniszczone.
These works do not (once again) destroy the current 'icon' as Malevich did, but rather look for new icons (the holy) in the images of what has been lost and destroyed.
W latach 1910-1919 Malewicz usunął ze swych obrazów wszelkie ślady figuratywizmu lub przedstawienia rzeczywistości na rzecz czystej abstrakcji.
From the mid-1910s, Malevich abandoned any trace of figurature or representation from his paintings in favour of pure abstraction.
Nie, to jest bardzo trudne do ustalenia, dokładnie które społeczeństwo jest odpowiedzialne za spowodowanie Vlad Malewicz stać się, kim był.
No, it's very difficult to ascertain exactly which society is responsible for causing vlad malevich to become what he was.
Bartosz Bartosz Malewicz tworzy pod trzema filarami: świadomość, rozwój, jakość.
Malevich is creating under three pillars: awareness, development, quality.
Malewicz w Warszawie łączy walory studium naukowego zgodnego z bieżącymi tendencjami badawczymi i pasjonującej historii.
Malevich in Warsaw combines the values of a scholarly study consistent with current trends in methodology and a compelling story.
Wśród osób zaangażowanych w pracę nad operą był Kazimierz Malewicz, autor scenografii i kostiumów.
Among those involved in the work on the opera was Kazimir Malevich, as stage and costume designer.
O ile Marinetti napisał w swoim futurystycznym manifeście 'muzea są cmentarzami', tak 'Malewicz z Belgradu' poprzez powtarzalność, próbuje odwrócić tę logikę i daje historycznym dziełom sztuki nowe życie.
While Marinetti in his Futuristic manifest wrote "museums are grave yards", Malevich from Belgrade, through repetitions, tries to reverse this logic and give new life to historical artworks.
Jak zobaczymy później, ideę 'defibrylacji' zastosuje nie tylko 'Malewicz z Belgradu', ale także wielu innych bałkańskich artystów związanych z retroawangardą, głównie lat 80. i 90.
As we will see later, not only Kazimir Malevich from Belgrade, but also many other artist from the Balkans associated with Retroavantgarde, mostly from the 80s and 90s, used idea of "defibrillation".
Prawdopodobnie w 1919 roku w Witebsku, gdyby ludność nie była tolerancyjna, Kazimierz Malewicz, Chaim Sutin i inni nie potrafiliby osiągnąć w tak krytkim czasie takich sukcesyw.
In 1919, in Vitebsk, if people weren't tolerant, Kazimir Malevich and his contemporaries wouldn't have been able to achieve their results in such a short time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Malewicz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
