No bo patrz. Maliszewski idzie na emeryturę.
Maliszewski posłuchał moich utworów - miałem wówczas czternaście lat - i postanowił mnie uczyć.
Maliszewski listened to my pieces - I was 14 at the time - and decided to teach me.
Aleksander Maliszewski współpracował z najpopularniejszymi wokalistami polskimi lat 80. i 90.
Aleksander Maliszewski cooperated with the most popular Polish singers of the 1980s and 90s.
A poza tym, to blinkee.city będzie niedługo światowym gigantem - mówi Marcin Maliszewski.
Moreover, blinkee.city will soon become a worldwide giant - Marcin Maliszewski says.
Miał piętnaście lat, gdy w podstawy kompozycji zaczął wprowadzać go Witold Maliszewski.
At the age of 15 he began to study composition under Witold Maliszewski.
Okazało się, że ta branża ma ogromny potencjał biznesowy - mówi Marcin Maliszewski.
It turned out the this sector has an enormous potential - Marcin Maliszewski says.
Gra na wielu bębenkach to, jak pisał Karol Maliszewski, "piękna, polifoniczna opowieść, od której trudno się oderwać".
Playing on Many Drums is, as Karol Maliszewski wrote, 'a beautiful, polyphonic story which it is difficult to put down'.
Ustaliliśmy, że się rozdzielamy i Paweł leci w poszukiwaniu dostawców, a sam w tym czasie ruszyłem do Belgii w celu pozyskiwania partnerów na inne państwa - mówi Marcin Maliszewski.
We agreed that we need to separate and that Paweł will look for suppliers and at the same time I went to Belgium to look for partners in other countries - Marcin Maliszewski says.
Phm. Edward Maliszewski ps. "Sikora" otrzymał zadanie wykonania pieczęci do sygnowania niewielkich formatem przesyłek.
Sub-scoutmaster Edward Maliszewski a.k.a. "Sikora" was given the task of making stamps for marking small format shipments.
Witold Maliszewski Kompozytor i pedagog.
Witold Maliszewski, composer and pedagogue.
Witold Maliszewski, zainteresowany próbami kompozytorskimi 14-letniego Witolda Lutosławskiego, początkowo udzielał mu prywatnie lekcji teorii i kompozycji.
Witold Maliszewski, being interested in the compositional efforts of the 14-year-old Witold Lutosławski, first gave him private theory and composition lessons.
Autorem tomów poezji i prozy artystycznej jest Karol Maliszewski, zaś wydawcą i twórcą powieści z pogranicza fantastyki i horroru - Łukasz Śmigiel.
The author of the poems and artistic prose is Karol Maliszewski and the publisher and the writer of fantasy-horror novels is Łukasz Śmigiel.
