Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under
Vertaling van "under" in Pools
niższy
The government was accused of sweeping human rights violations under the rug.
Rząd został oskarżony o zamiatanie pod dywan naruszeń praw człowieka.
She felt uncomfortable knowing she was under suspicion for the crime.
Czuła się nieswojo wiedząc, że jest pod podejrzeniem popełnienia przestępstwa.
The project was completed on time and, at that, under budget.
Projekt został ukończony na czas, a przy tym poniżej budżetu.
The hotel's cleanliness was under par, leading to numerous customer complaints.
Czystość w hotelu była poniżej przeciętnej, prowadząc do licznych skarg klientów.
Many museums offer admission at a discount for seniors and children under twelve.
Wiele muzeów oferuje wstęp ze zniżką dla seniorów i dzieci poniżej dwunastego roku życia.
The new employee's work has been under par, causing concern among management.
Praca nowego pracownika była poniżej przeciętnej, wywołując niepokój wśród kierownictwa.
The government came under fire for its handling of the economic crisis.
Rząd znalazł się pod ostrzałem za sposób radzenia sobie z kryzysem gospodarczym.
The referee was under fire from both teams for his questionable calls.
Sędzia był pod ostrzałem obu drużyn za swoje wątpliwe decyzje.
The politician found himself under fire for his comments about immigration policies.
Polityk znalazł się pod ostrzałem za swoje komentarze dotyczące polityki imigracyjnej.
The children were taught to take cover under their desks during earthquake drills.
Dzieci uczono kryć się pod ławkami podczas ćwiczeń na wypadek trzęsienia ziemi.
She always keeps her expensive jewelry under lock and key when she travels.
Zawsze trzyma swoją drogocenną biżuterię pod kluczem, gdy podróżuje.
There's nothing new under the sun when it comes to human nature.
Jeśli chodzi o ludzką naturę, nie ma nic nowego pod słońcem.
The politician promised to solve every problem under the sun during his campaign.
Polityk obiecał rozwiązać każdy problem pod słońcem podczas swojej kampanii.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
under the carpet adv.
pod dywanem · pod wykładziną
"The keys were under the carpet."
monster under the bed n.
potwór pod łóżkiem
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
podłożyć · umieścić pod
"She put the documents under the book to keep them hidden."
under control adj.
opanowany · pod kontrolą
"The patient's condition is under control."
! under the covers adv.
pod kołdrą · pod przykryciem
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
pod gołym niebem
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
pod powierzchnią · pod spodem
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
bags under one's eyes n.
worki pod oczami
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
włożyć do teczki · zaklasyfikować
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
zatonąć · pójść na dno
"The ship began to go under rapidly after the collision."
squeeze under v.
przecisnąć się pod
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
pod jednym dachem
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
po cichu · niesłyszalnie
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
tuż pod nosem · na wyciągnięcie ręki
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
pod presją
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
pod nosem · cicho
"She muttered something under the breath during the meeting."
! under the weather adj.
chory
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
być zawalonym robotą
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the influence
+10k
under construction
+10k
from under
+10k
under consideration
+10k
under which
+10k
under control
+10k
under pressure
+10k
Resultaten: 320495. Exact: 320495. Verstreken tijd: 170 ms.
