Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under
Vertaling van "under" in Pools
niższy
She bent over to see what was hidden under the bed.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
She reached under the sink to check the drain for leaks.
Sięgnęła pod zlew, aby sprawdzić, czy odpływ nie przecieka.
Tourists often try to buy souvenirs under the counter to avoid taxes.
Turyści często próbują kupić pamiątki spod lady, żeby uniknąć podatków.
Keep out from under the tree during the lightning storm.
Trzymaj się z daleka spod drzewa podczas burzy z piorunami.
Clear the toys from under my feet before someone twists an ankle.
Posprzątaj zabawki spod nóg, zanim ktoś sobie skręci kostkę.
Smaller political parties united under one umbrella movement before the election.
Mniejsze partie polityczne zjednoczyły się pod jednym dachem ruchu przed wyborami.
This museum puts modern and classical art under one umbrella exhibition.
To muzeum przedstawia sztukę nowoczesną i klasyczną pod jednym dachem wystawy.
The journalist uncovered corruption happening under the nose of government inspectors.
Dziennikarz ujawnił korupcję dziejącą się tuż pod nosem u rządowych inspektorów.
Most students fell under his spell after just one inspiring lecture.
Większość studentów była pod jego urokiem już po jednym inspirującym wykładzie.
All this illegal dumping was happening right under his nose.
Całe to nielegalne wysypisko działo się tuż pod jego nosem.
The answer to the puzzle had been right under his nose.
Odpowiedź na zagadkę była cały czas tuż pod jego nosem.
All the evidence had been lying there right under his nose.
Wszystkie dowody leżały tam cały czas tuż pod jego nosem.
His quiet voice bears the scars of years spent under constant criticism.
Jego cichy głos nosi blizny lat spędzonych pod ciągłą krytyką.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
under control adj.
opanowany · pod kontrolą
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
worki pod oczami
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
włożyć do teczki · zaklasyfikować
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
zatonąć · pójść na dno
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
potwór pod łóżkiem
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
umieścić pod
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
wcisnąć się pod
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
pod jednym dachem
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
po cichu · niesłyszalnie
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
tuż pod nosem · na wyciągnięcie ręki
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adv.
pod presją
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
pod nosem · cicho
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
pod dywanem
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
pod kołdrą · pod przykryciem
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
pod gołym niebem
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
pod powierzchnią
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
chory
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
być zawalonym robotą
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the influence
+10k
under construction
+10k
from under
+10k
under consideration
+10k
under which
+10k
under control
+10k
under pressure
+10k
Resultaten: 322631. Exact: 322631. Verstreken tijd: 171 ms.
