Vertaling van "mandelę" in Engels
Wielu obywateli postrzega Mandelę jako ojca narodu, inspirującego do jedności.
Many citizens see Mandela as the father of the nation, inspiring unity.
Myślisz, że jak spotkałaś Mandelę, to go nie zrozumiesz.
I think if you met Mandela, you'd understand better.
Przenieśli tam Mandelę i jego czterech kompanów.
They've moved Mandela and four of his comrades there.
Tam trzymamy Mandelę z jego przyjaciółmi.
That's where we keep Mandela and all his mates.
Policja uważa Mandelę za najgroźniejszego terrorystę.
The police consider Mandela to be the highest form of terrorist.
Skłoniło to Mandelę i jego współpracowników do publicznego sprzeciwu wobec nowego ustawodawstwa i promowania bezpośredniego działania w postaci strajków, protestów i bojkotów.
This prompted Mandela and his associates to publicly oppose the new legislation and promote the use of direct action in the form of strikes, protests, and boycotts.
W 1990 roku zniósł zakaz protestowania przeciwko apartheidowi i uwolnił Mandelę z więzienia.
In 1990, he lifted the ban on anti-apartheid organizations, and released Mandela from prison.
Musimy izolować Mandelę od innych.
We had to isolate Mandela from the others.
Pozwolić nam wpłynąć na Mandelę.
To give us leverage over Mandela.
Tylko nie mów, że Mandelę.
And don't say Mandela. That's
Jak mogłeś dopuścić by sprawy potoczyły w tym kierunku, James? Myślisz, że jak spotkałaś Mandelę, to go nie zrozumiesz.
How could you let things get to this point, James? I think if you met Mandela, you'd understand better.
Prawdopodobnie najtrudniejszym okresem spędzonym przez Nelsona Mandelę w więzieniu było ponad 17 miesięcy, przez które przetrzymywano w areszcie jego żonę, Winnie.
Perhaps the most harrowing time in prison for Nelson Mandela was when his wife Winnie was arrested and detained for more than 17 months.
11 lipca następnego roku policja dokonała nalotu na farmę Liliesleaf, aresztowano tam przebywające osoby i znaleziono dokumenty opisujące działalność MK, z których niektóre wymieniały Mandelę.
On 11 July 1963, police raided Liliesleaf Farm, arresting those they found there and uncovering paperwork documenting MK's activities, some of which mentioned Mandela.
