Następnie, z opiekunem, mandela kontynuował naukę w trybie zaocznym i w 1942 r. Uzyskał tytuł licencjata nauk humanistycznych w południowo-afrykańskim uniwersytecie.
Then made peace with the guardian, mandela continued studying by correspondence, and in 1942 received a bachelor of science in South African university.
Na pewno na ewolucję poglądów mandela miał wpływ i podnoszenie ruchów na całym świecie - wojna w indoChinach, narodowo-wyzwoleńcza walka w algierii, pojawienie się pierwszych niezależnych państw tropikalnej afryki, występy przeciwko segregacji rasowej w usa.
Certainly, the evolution of mandela influenced the rise of anti-colonial movements around the world - the war in indoChina, the national liberation struggle in algeria, the emergence of the first independent states of tropical Africa, protests against segregation in the United States.
Po wydaniu Mandela kontynuował swoją walkę z apartheidem i uzyskał globalne poparcie.
Upon release, Mandela continued his fight against apartheid and received global support.
Mandela nalegał, by jego uwolnienie zostało pokazane światu.
The prisoner demanded that his release from prison was shown to the world.
Początkowo Mandela zrobił kalendarz na ścianie swojej celi.
He initially made a calendar on the wall of his cell.
Powiedziała, że za siedem lat Mandela będzie wolny.
Something she said about Mandela being free in seven years' time.
Mandela jest prawnikiem, on wie te rzeczy.
Mandela posłał swego prawnika wiadomość dla mnie.
Mandela sent his lawyer with a message for me.
Mandela jest globalną ikoną demokracji i sprawiedliwości.
Mandela is a global icon of democracy and justice.
Podczas rozmów z rządem Mandela zaproponował zawieszenie broni.
During talks with the government, Mandela suggested truce.
Mia Mandela to niesamowita i magiczna osoba.
Mia Mandela is an amazing and magical person.
Panie Mandela, postanowiłem zwrócić panu wolność.
