W aplikacji znajdziemy informacje na temat wydarzenia, listę startową zawodników, wraz z ich profilami oraz relację Live tworzoną przez samych zawodników podczas trwania Maratonu.
The application contains information about the event, starting list of players with their profiles and live relationship created by the players themselves during the marathon.
Witamy w części konkursowej Maratonu Tańca 2009.
Welcome to the 2009 dance marathon's competition round.
Dwoje bohaterów z ubiegłorocznej edycji Maratonu zostało zwolnionych z wiezienia.
Two heroes of last year's Marathon was released from prison.
Nieoficjalne wyniki Maratonu zamieszczone są bezpośrednio po biegu.
Unofficial results of the Marathon are posted immediately after the run.
Do każdej edycji Maratonu podchodzimy indywidualnie.
We approach each edition of the Marathon individually.
Uczestnicy Maratonu powinni być uważni, ponieważ w niektórych odcinkach trasy ruch pojazdów zostanie częściowo zablokowany.
Participants of the Marathon should be attentive, since in some sections of the route the traffic of vehicles will be partially blocked.
Nagrody z Maratonu przyznane zostaną w ciągu 48 godzin od ogłoszenia ostatecznych wyników.
Marathon prizes will be awarded within 48 hours after the announcement of the final results.
Co powinieneś zrobić i jak się zachować gdy ktoś zasłabnie lub ulegnie wypadkowi na trasie Maratonu?
What to do and how to behave when someone faints or succumbs to an accident on the Marathon route?
W tym roku podczas Maratonu będziemy pisać listy w sprawie obrończyń praw człowieka z 10 państw.
This year, during the Marathon, we will write letters on human rights defenders from 10 countries.
Najlepsi artyści otrzymają cenne nagrody, wliczając w to punkty do Maratonu X, które zwiększą Waszą szansę na otrzymanie najlepszych nagród na samym końcu.
The best artists will receive valuable prizes, including Marathon X points to increase their chances for the mega prizes at the end.
Biurowiec posiada certyfikat LEED, a wnętrza Maratonu charakteryzuje siła prostoty i jakości poprzez połączenie ze sobą szlachetnych materiałów i kolorów ziemi.
The office building is LEED certified, and the interior of the Marathon is characterized by the strength of simplicity and quality through a combination of precious materials and earth colors.
Ostateczne wyniki "Maratonu X" opublikowane zostaną 28 czerwca 2019 roku.
The final results of the "Marathon X" will be published on June 28, 2019.
W wzdłuż trasy biegnącej do Maratonu, skąd roztacza się piękny wid...
Situated along the Marathon route boasting a magnificent setting where the ancient Greek s...
