Vertaling van "Markusach" in Engels
W 1791 r. od gminy oddzieliła się część społeczności, budując swój własny dom modlitwy w Markusach (patrz: MARKUSY).
In 1791 part of the community separated and built their own house of prayer in Markusy (see: MARKUSY).
Stary budynek w Markusach został odbudowany i był używany aż do czasu wybudowania budynku w Rozgarcie w 1890 r. 4.
The old building in Markusy was re-erected and was in use till the building in Rozgart was raised in 1890. 4.
25 marca 1888 r. gwałtowny wylew Wisły poważnie uszkodził dom modlitwy w Markusach.
On 25 March 1888 a vehement flood of the Vistula river seriously damaged the house of prayer in Markusy.
Andere resultaten
W Marcusach metal brzmi jak rasowy papier, tylko lepiej...
In the Marcus metal sounds just like purebred paper, only better...
Przy Marcusach nie było to tak odczuwalne, jednak Dobermanny wymuszają dalszą perspektywę.
It was not so obvious with the Marcus, but the Dobermann require a more distant perspective.
To rzecz, którą tak cenię w Marcusach, a o którą trudno w innych kolumnach.
This is a thing that I value in the Marcus, and that is very hard to find in other speakers.
Nie da się ukryć, że i w Marcusach, i Dobermannach da się jeszcze sporo poprawić (myślę o porównaniu z najlepszym dźwiękiem, jaki słyszałem, a więc w pewnym sensie w porównaniu z wydarzeniem na żywo) i nieco nad tym boleję.
It cannot be hidden, that in the Marcus and the Dobermann much can be improved (I am comparing to the best sound I ever heard, so in some way a comparison to live sound) and a grieve a bit about that.
To ten sam, fenomenalny głośnik, który w swoich produktach stosuje firma Harpia Acoustics (i nie tylko, bo i Joachim Gerhard, i inni), a który gra także w używanych przeze mnie Marcusach.
It is the same phenomenal speaker used by Harpia Acoustics in their products (and not only Harpia, Joachim Gerhard and other use it as well), it is playing in the Marcus I use.
