Marta zjechała syna za oblany kolejny ważny sprawdzian z matematyki.
Martha tore a strip off her son for failing another important math test.
Marta wpadła w szał z powodu stłuczonego wazonu, obwiniając wszystkich w domu.
Martha flipped out over the broken vase, blaming everyone in the house.
Marta czyta powieści historyczne w wolnych chwilach, głównie zanim dzieci wstaną.
Martha reads historical novels in odd moments, mostly before the kids wake.
Marta wygada się o szczegółach projektu, jeśli ładnie ją poprosisz.
Martha will spill the details about the project if you ask her nicely.
Marta wzniosła oczy do nieba, gdy drukarka zacięła się tuż przed prezentacją.
Martha raised her eyes heavenward when the printer jammed minutes before the presentation.
Kiedy Marta wali prosto z mostu, delikatne ego często zostają poobijane.
When Martha calls a spade a bloody shovel, fragile egos often get bruised.
Marta lubiła malować na świeżym powietrzu w cieniu małej wiaty.
Martha enjoyed painting outdoors in the shade of a small lean-to.
Dawno już była pora na to, by Marta rzuciła palenie i zaczęła regularnie ćwiczyć.
It was high time for Martha to stop smoking and start exercising regularly.
Marta zmarszczyła brwi, skupiając się na cichych dźwiękach dobiegających ze strychu.
Martha knit her brow, focusing on the faint sounds coming from the attic.
Marta przedstawiła swoje wnioski energicznie, przykuwając uwagę wszystkich obecnych.
Martha presented her findings energetically, capturing the interest of all who attended.
Marta sprawdziła swoją listę zakupów dwa razy, by upewnić się, że ma wszystko.
Martha checked her shopping list twice to ensure she had everything.
Marta jest trudna do wyprowadzenia z równowagi, naprawdę powolna do gniewu w domu.
Martha is difficult to provoke; she's really slow to anger at home.
Marta zupełnie nie wie, jak zacząć swój nowy projekt.
Martha does not have a clue how to start her new project.
