Vertaling van "Matthiasa" in Engels
Widziałeś przypadki trzeciego stopnia, Matthiasa i jego ludzi.
You've only seen the tertiary cases, Matthias and his people.
Joseph wcielił się tam w postać Matthiasa.
Joseph played there in the form of Matthias.
Ale wciąż potrzebowaliśmy dostać siędo Matthiasa.
Still, it was Matthias that we needed to get to.
Więc wykreował Matthiasa, i buduje armie do walki z nim.
So, he created an enemy in Matthias, and he built an army to fight him.
Stworzył więc wroga z Matthiasa, i buduje armię aby z nim walczyc.
So, he created an enemy in Matthias, and he built an army to fight him.
Niemniej jednak, to o Matthiasa nam chodziło.
Still, it was Matthias that we needed to get to.
Niemniej jednak to o Matthiasa nam chodziło.
Still, it was Matthias that we needed to get to.
To coś, co we wcześniejszych konstrukcjach Matthiasa było celem, a co w pełni udało się zrealizować dopiero tutaj.
This is something that was the goal in the previous constructions of Matthias, but could only be fully achieved here.
Odkrycia naukowe założyciela fundacji, dra Matthiasa Ratha, pioniera w dziedzinie badań nad medycyną naturalną, stanowią przełom w naturalnych metodach zwalczania chorób serca, raka i innych.
The scientific discoveries of its founder, Dr. Matthias Rath, a pioneer in natural health research, offer major breakthroughs in the natural approach to heart disease, cancer and other health concerns.
Widzieli jak prowadzono ks. Matthiasa i siostry do stacji kolejowej.
Fr. Matthias and the Sisters were seen, when they passed by the railway station...
Natomiast w grze puzonisty Matthiasa Mahlera słychać doświadczenie z muzyką kameralną i symfoniczną, a przede wszystkim w wykonywaniu muzyki improwizowanej.
In trombonist Matthias Mahler playing you can hear his experiences in chamber and symphonic, and above all performing improvised music.
To upominek od Króla Matthiasa, w dowód wdzięczności za wiele zwycięstw mej armii.
A token from the King Matthias for my armie's many victories.
W ramach prowadzonych badań zespół EMBL, pracujący pod kierunkiem dr Matthiasa Wilmannsa, skupił się na intrygującej zdolności bakterii do wytwarzania histydyny i tryptofanu - dwóch podstawowych aminokwasów - za pomocą jednego enzymu.
For the purposes of this study, the EMBL team, led by Dr Matthias Wilmanns, focused on the bacterium's intriguing ability to produce histidine and tryptophan, two essential amino acids, with the help of a single enzyme.
