Vertaling van "Matyldo" in Engels
Ale Matyldo, pamiętaj, zemsta nie popłaca.
But Matilda, remember, two wrongs don't make a right.
Matyldo, jutro będę przy wiatraku.
Matilda, tomorrow I'm at the windmill.
Matyldo, możesz nawet zbliżyć się do męża.
Mathilde, you could be even closer to your husband.
Matyldo, mam prezent dla ciebie.
Matyldo, od momentu, kiedy cię spotkałem, wszystko jest inne.
Mathilda, since I met you, everything's been different.
Nigdy już nie będziesz samotna, Matyldo.
Matyldo, jesteś jeszcze małą dziewczynką, więc, wybacz, ale...
Jestem w dobrej formie, Matyldo.
I'm in good shape, Mathilda.
Posłuchaj Matyldo, nie jestem inspektorem, kradłam, tak jak ty.
Okay, Matilda, here's the deal. I'm not really an inspector.
Matyldo, hałas jest tymczasowy, musisz się uspokoić!
Matilda, the uproar is temporary, you must calm yourself!
Co się z tobą dzieje, Matyldo?
What ever is amiss with you, Matilda?
Matyldo, zadbaj o to by zupa była ciepła.
Matilda, will you keep the soup warm, please?
Matyldo, powiem tak: uwierzę, kiedy zobaczę.
Mathilde, I'll believe it when I see it.
