Dean, nie mogłeś pozwolić Maxowi zawszeć umowy o swoją duszę.
Dean, you couldn't let Max make some deal for his soul.
Obiecałam Maxowi, że pojadę z nim do jego mamy.
I told Max I would go see his mom with him.
Może to mogło by pomóc Maxowi poradzić sobie z tym kostiumem pirata.
That could help Max maybe get out of his pirate costume.
Właśnie mówiłem Maxowi, że myślisz poważnie o pracy.
I was just telling Max that you're serious about working.
Ale jeśli coś znajdę, powiem o tym Maxowi.
But if I find something, I'll tell Max about it.
Mówię tak, podejmijmy ryzyko i dajmy Maxowi pierścień.
I say we give Max the ring and take our chances.
Pokazać Maxowi jaki jest naprawdę jego partner biznesowy.
Show Max what kind of person his business partner really is.
I nigdy nie pozwolić Maxowi parkować statku w piwnicy.
And never let Max park the spaceship in the basement.
Obiecałem Maxowi, że uderzę z nim na ulice.
I promised max that I would hit the streets with him.
Nie pomożemy Maxowi przez najbliższe osiem tygodni.
We can't do anything to save Max for at least eight weeks.
Pokazać Maxowi, jaki jego partner jest naprawdę.
Show Max what kind of person his business partner really is.
Powiedz Maxowi, że nawiązałem kontakt z pewnymi przyjaciółmi.
Tell Max I've been in touch with certain friends.
Byłbym, gdybym dał Maxowi całą próbkę.
I would be upset if I gave Max the whole sample.
