Vertaling van "Meijera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdanie pana Meijera pokazuje wyboistą drogę, którą kraj już skutecznie przemierzył.
Mr Meijer's report shows the stony path the country has already successfully trodden.
W pełni zgadzamy się z podstawowym celem sprawozdania pana Meijera; wykonał bardzo dobrze swoje zadanie.
We fully agree with the basic thrust of Mr Meijer's report; he has done a very good job.
Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pana posła Meijera, ponieważ jestem zdania, tak jak i moja partia, że po przystąpieniu Chorwacji rozszerzenie trzeba wstrzymać na czas nieokreślony.
Mr President, I voted against Mr Meijer's report because I, and my party, are of the opinion that enlargement must be brought to a halt for an indeterminate period after the accession of Croatia.
Zgadzamy się z opinią pana Meijera, że rząd w Skopje realizuje porozumienie ramowe z Ohrid, w szczególności w dziedzinie decentralizacji oraz poziomu udziału mniejszości etnicznych w administracji publicznej.
We concur with Mr Meijer's opinion that the government in Skopje has been implementing the Ohrid Framework Agreement, especially in the sphere of decentralisation and the level of ethnic minorities' representation in the public administration.
Proszę zapytać pana Kalema lub pana Landsbergisa, którym groziły prześladowania ze strony Sowietów, kto wstawiał się w 1980 r. w ich sprawie: czy była to nasza grupa czy posła Meijera.
Try asking Mr Kelam or Mr Landsbergis, who were under the threat of Soviet persecution, who it was who argued their case back then, in the 1980s: whether it was our group or Mr Meijer's.
Po drugie, w odniesieniu do sprawozdania pana Meijera w sprawie Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, chciałbym podziękować sprawozdawcy za jego chęć zaangażowania się w negocjacje.
Secondly, in connection with Mr Meijer's report on the former Yugoslav Republic of Macedonia, I thank the rapporteur for his willingness to engage in talks.
Sprawozdanie posła Meijera dotyczące postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w zakresie przygotowań do akcesji to wyważony dokument poruszający sporną kwestię.
Mr Meijer's progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia's movement towards accession is a balanced report on a divisive issue.
Jesteś od Meijera dentysty?
W badaniu przeprowadzonym przez Meijera, 19938, po podaniu hyklanu doksycykliny w dawce 5 mg/kg masy ciała dwa razy na dobę w mleku zastępczym przez 5 dni niedojrzałym cielętom uzyskano stężenia osoczowe pomiędzy 1,0 i 2,3 μg/ml.
In a study by Meijer, 19938, following administration of doxycycline hyclate at 5 mg/kg body weight/twice daily via milk replacer for 5 days to immature calves, plasma concentrations varied between 1.0 and 2.3 μg/ml.
Dlatego ubolewam nad przemową pana posła Meijera, którego poza tym ogromnie szanuję.
That is why I regret the speech by Mr Meijer, whom I otherwise hold in high esteem.
Przyszedłem do pana Meijera, to pilne!
Na koniec chciałbym poprzeć złożony przez pana Swobodę wniosek o przełożenie głosowania nad sprawozdaniem pana Meijera o około tydzień, aby dać nam czas na dokładniejsze przeanalizowanie zgłoszonych poprawek kompromisowych.
Finally, let me endorse Mr Swoboda's proposal to postpone the vote on the Meijer report for approximately one week in order to give us the time to examine more closely the compromise amendments that have been tabled.
Uważam, że pierwotny tekst sprawozdania kolegi posła, pana Meijera, był pod tym względem wyważony.
I believe that the original text of my fellow Member Mr Meijer's report was balanced on this issue.
