Meles replied that the legal part is settled, that it is now behind us.
Meles odparł, że wymogi prawne zostały dopełnione i "są za nami".
As far as Moriarty and the countess know, they're halfway to Meles ll by now.
Moriarty i hrabina są teraz pewnie w połowie drogi na Meles Dwa.
whereas the now convicted 38 prisoners, who all refused to plead guilty, were among the estimated 30000 people arrested in a government crackdown on demonstrators protesting at fraud and vote-rigging by Prime Minister Meles Zenawi's government in the 2005 polls,
mając na uwadze, że 38 więźniów uznanych winnymi, z których wszyscy odmówili przyznania się do winy, należało do szacowanej na 30000 grupy osób aresztowanych w czasie rządowych akcji przeciwko demonstrantom sprzeciwiającym się oszustwom i fałszowaniu przez rząd premiera Melesa Zenawiego wyników wyborów z 2005 r.,
As far as Moriarty and the countess know, they're halfway to Meles II by now.
Moriarty i hrabina są teraz pewnie w połowie drogi na Meles Dwa.
It causes disease in the European badger (Meles meles).
As far as Moriarty knows, they're halfway to Meles II by now.
Moriarty i hrabina są teraz pewnie w połowie drogi na Meles Dwa.
The temporal and spatial variability of seeds endozoochory by badger Meles meles, fox Vulpes vulpes and martens Martes sp.
Czasowa i przestrzenna zmienność składu gatunkowego nasion roślin rozprzestrzenianych endozoochorycznie przez borsuka Meles meles, lisa Vulpes vulpes oraz kuny Martes sp.
Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi won the elections after a campaign in which the ruling party's presence was unrivalled by opposition parties, especially in rural areas, according to the observers.
Premier Etiopii Meles Zenawi wygrał wybory po kampanii, w której - według obserwatorów - obecność partii rządzącej zdominowała partie opozycyjne, zwłaszcza na obszarach wiejskich.
Prime Minister Meles Zenawi said that human rights abuses and a humanitarian crisis didn't exist.
Z kolei premier Etiopii Meles Zenawi ogłosił, że w trakcie walk prawa człowieka nie są łamane i nie ma mowy o kryzysie humanitarnym.
What good is the talk of democracy, human rights and good governance, which the EU is going to have with African interlocutors, if Meles Zenawi, the dictator of Ethiopia, is the interlocutor for Africa?
Cóż dobrego może wyniknąć z rozmów o demokracji, prawach człowieka i dobrych rządach, które UE zamierza przeprowadzić ze swoimi afrykańskimi rozmówcami, jeśli interlokutorem przemawiającym w imieniu Afryki jest Meles Zenawi, dyktator z Etiopii?
Meles and his TPLF are trying to steal the real Ethiopia from us and make us to be divided.
Meles i TPFL próbują ukraść nam prawdziwą Etiopię i sprawić, abyśmy byli podzieleni.
whereas the opposition Coalition for Unity and Democracy (CUD) blamed the deaths on the security forces, but Mr Meles accused the opposition of starting the violent protests,
mając na uwadze, że opozycyjna Koalicja na rzecz Jedności i Demokracji obarcza odpowiedzialnością za śmierć tych osób siły bezpieczeństwa, ale Meles Zenawi oskarżył opozycję o rozpoczęcie pełnych przemocy protestów,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.