Melfi zrezygnował z głównej roli przez załamanie nerwowe.
Melfi stepped down from the starring role due to a nervous breakdown.
Mógłbym wziąść głowę Melfi i roztrzaskać ją jak orzeszek.
I could take Melfi's head and crush it like a walnut.
Zgniótłbym teraz głowę Melfi jak orzech.
Jeśli ciekawi cię ta podrobiona Melfi, sprawdź ją.
You want to know what this knock-off Melfi is about go find out.
Na przykład, teraz co się dzieje w Melfi?
Masz numer tej psycholog od Melfi?
Where is that number of the therapist that Melfi gave you?
Uważam że Melfi są oszustami.
It's my opinion that the Melfis are a sham.
Dr Melfi ci to powiedziała?
Tony'emu wydaje się, że tabletki, które dostał już działają, ale dr Melfi tłumaczy mu, że na efekt trzeba czekać jakieś 6 tygodni.
Tony is quick to credit the medication for his improved mood, but Dr. Melfi tells him it cannot be that, as it takes six weeks to work-she credits their therapy sessions.
Tony otwiera się przy dr Melfi, która wyjaśnia mu zasad obowiązujące na terapii, o relacji lekarz-pacjent.
Tony begins to open up once Dr. Melfi explains the doctor-patient confidentiality rules.