Zostań z nami, Merlinie, dopóki czarownik nie zostanie pojmany.
Stay with us, Merlin, until this sorcerer is apprehended.
Merlinie, proszę powiedz mi, że nie zamierzasz tego zrobić.
Merlin, please tell me you're not going to do this.
Chyba wiem, co teraz dzieje się w twoim umyśle, Merlinie.
I think I know what's going through your mind, Merlin.
Możesz zrobić tylko to, co uważasz za słuszne, Merlinie.
You can only do what you believe to be right, Merlin.
Mordred pewnie już jej powiedział o twojej mocy, Merlinie.
Mordred would have told her of your powers by now, Merlin.
Nie mogę bezczynnie stać i patrzeć jak to robisz, Merlinie.
I can't stand by and watch you do this, Merlin.
Nawet z całą swoją magią, Merlinie, nie zdołasz uratować mi życia.
All your magic, Merlin, and you can't save my life.
Wygląda na to, że spełniły się twoje najgorsze obawy, Merlinie.
It seems your worst fears have been realised, Merlin.
Merlinie, jedyną osobą, która kiedykolwiek wątpi w twoje moce jesteś ty.
Merlin, the only person who ever doubts your powers is you.
Merlinie... jesteś kimś więcej, niż synem swojego ojca.
Merlin... you are more than a son of your father.
I te marzenia, drogi Merlinie, są pańskim dziełem.
And this dream, dear Merlin, was created by you.
I Merlinie... módl się, żebyśmy znaleźli ten kryształ.
And, Merlin, you'd better hope we find that crystal.
Zostałeś poczęty tamtej nocy. Merlinie, pragnę jedynie prawdy.
You were conceived that night. Merlin, I want the truth.
