Vertaling van "Microsoftem" in Engels
Tak wygląda sytuacja, przykładowo, z Microsoftem.
Chciałabym również przy tej okazji pogratulować zwycięstwa nad Microsoftem.
Also, incidentally, congratulations on your victory against Microsoft.
W swoich najbardziej szalonych snach ci kapitaliści nie pragną niczego tak bardzo, jak stania się kolejnym Microsoftem.
In their wildest dreams these capitalists want nothing so much as to be just like Microsoft.
W 2006 roku firma podpisała z Microsoftem porozumienie mające na celu wzajemną współpracę w zakresie standaryzacji i rozwiązania problemów istnienia konkurencyjnych otwartych formatów dokumentów.
In 2006 the company signed an agreement with Microsoft in respect to mutual cooperation in the field of standardization and problem solving of existing competitive open format documents.
Gates posiada kilka inwestycji poza Microsoftem, które w 2006 przyniosły mu zysk w wysokości 966667 dolarów.
Gates has several investments outside Microsoft, which in 2006 paid him a salary of $616,667 and $350,000 bonus totalling $966,667.
Z porażką dwóch projektów, drogimi pracami badawczo-rozwojowymi i fiaskiem z Microsoftem czeka nas pierwsza kwartalna strata w historii firmy.
With two failed projects, overextended R&Ds, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.
To właśnie spowodowało konflikt między Microsoftem a IBM-em, a jego konsekwencją był rozpad i zakończenie współpracy.
This decision caused tension between Microsoft and IBM and the collaboration ultimately fell apart.
Pojawia się po tym, jak twórca oprogramowania nawiązał współpracę z Microsoftem, aby stworzyć "najsilniejszy, najbezpieczniejszy i najskuteczniejszy" filtr antyspamowy na rynku.
It comes after the software developer partnered up with Microsoft to create the 'strongest, safest and most effective' anti-spam filter on the market. Advertisement
Większość osób zaangażowanych w Fable 2 nadal mówi o współpracy z Microsoftem w samych superlatywach.
Still, most who worked on Fable 2 speak of the relationship with Microsoft in glowing terms.
Niedawno Glory ogłosił podpisanie globalnej umowy o współpracy z Microsoftem.
Recently, Glory announced the signing of a global cooperation agreement with Microsoft.
R. Cooper dodaje też, że ciąg znaków został wprowadzony do programu już w roku 1995, a więc nie podczas zaostrzenia konfliktu o dominację na rynku przeglądarek między Netscape a Microsoftem.
Cooper adds that this string was put into the program when it was first released in 1995 and not at the height of the browser wars between Netscape and Microsoft.
Niedawno ujawniono również, że Huawei prowadzi rozmowy z Microsoftem w sprawie współpracy.
Recently, it has also been revealed that Huawei is in talks with Microsoft to cooperate.
Haniebnie, najwcześniej została użyta ta technologia przez dyktatury, z którymi Cisco i host innych dużych firm technologicznych, włącznie z Nortelem i Microsoftem, współpracowali.
Shamefully, the earliest use of this technology has been by dictatorships, with which Cisco and a host of other big tech firms, including Nortel and Microsoft, have cooperated.
