Vertaling van "Miednice" in Engels
Fotolia Miednice współczesnych mężczyzn są większe i szersze, a zarazem bardziej spłaszczone, niż w okresie średniowiecza - stwierdzili naukowcy, m.in. z Poznania, którzy prowadzili badania porównawcze ponad 50 obręczy miedniczych.
The pelvises of contemporary men are larger, wider and more flattened than pelvises from the Middle Ages, according to scientists, including researchers from Poznań, who conducted comparative studies of over 50 pelvic brims.
Mężczyzna przetacza się z powrotem płasko na plecach, podczas gdy trzymają swoje miednice przyciśnięte do siebie.
The man rolls back flat upon his back, while they keep their pelvises pressed together.
Miednice współczesnych mężczyzn są inne niż w okresie średniowiecza | Nauka w Polsce 09.05.2019
Pelvises of contemporary modern men are different than pelvises from the Middle Ages | Science in Poland
Tak dla wiadomości, miednice miała złamaną, zanim tu przyszedłem.
Just for the record, her pelvis was broken before I got here.
Ma pęknięte żebra, czaszkę i miednice.
He has fractures of the ribs, skull and pelvis.
Nie warto jest ratować miednice, jeśli złamiesz jedną z zasad.
Not worth saving a pelvis if one of those are broke.
Moze spytasz jego miednice, ktora znajdziesz w klatce piersiowej.
Well, you could ask his pelvis, which you will find in his rib cage.
Trzynastko. Idz, wbij igle w miednice swojej dziewczyny.
Thirteen, go stick a needle in your girlfriend's pelvis.
Innymi słowy ich miednice są niższe, szersze i bardziej rozwarte; posiadają dość dużo cech kobiecych - opowiada Anna Kubicka.
In other words their pelvises are lower, wider and more obtuse, they possess quite a lot of women's features - says Anna Kubicka.
Nadszedł wasz czas! Uruchomcie swoje tułowie i miednice!
This is your time! Knees inside your pelvis, core engaged!
Okay, rozmiary pojemnika to - 182 cm szerokości na 243 cm wysokości-- sprawie, że jest to niemożliwe, by Matthew Kent złamał swojemu bratu miednice.
OK. The dimensions of the vat, six feet wide by eight feet tall, make it impossible for Matthew to have fractured his brother's pelvis.
Okay, rozmiary pojemnika to - 182 cm szerokości na 243 cm wysokości-- sprawie, że jest to niemożliwe, by Matthew Kent złamał swojemu bratu miednice.
OKAY, THE DIMENSIONS OF THE VAT... SIX FEET WIDE BY EIGHT FEET TALL... MAKE IT IMPOSSIBLE FOR MATTHEW KENT TO HAVE FRACTURED HIS BROTHER'S PELVIS.
Miednice oparcia i siedzenia zbudowane są ze wzmocnionego tworzywa sztucznego i metalu
The back and seat pans are constructed of reinforced plastic and metal
