Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mikuli
Vertaling van "Mikuli" in Pools
Mikulego
Mikuli
Aleksander Michałowski (1851-1938), a great Polish Chopin specialist and a pupil of, among others, Chopin's pupil Karol Mikuli (1819-1897) and Chopin's friend Franz Liszt (1811-1886), celebrated some sort of a jubilee every few years.
Wielki chopinista polski Aleksander Michałowski (1851-1938), uczeń m.in. ucznia Chopina Karola Mikulego (1819-1897) oraz przyjaciela geniusza z Żelazowej Woli Franciszka Liszta (1811-1886), co kilka lat obchodził jakiś jubileusz.
He collaborated on Thomas Tellefsen's and Karol Mikuli's collected editions of Chopin's works, as well as on the Breitkopf&Härtl edition published in Leipzig in14 volumes in 1878-1880.
Uczestniczył również w przygotowaniu zbiorowych edycji dzieł Chopina przez Thomasa Tellefsena i Karola Mikulego oraz edycji opublikowanej przez Breitkopfa&Härtla w Lipsku (14 tomów w latach 1878-1880).
From 1881 he studied at the Galician Music Society Conservatory in Lviv under the direction of K. Mikuli (piano, counterpoint, musical forms) and philosophy at the Jan Kazimierz University.
Od 1881 roku studiował w konserwatorium Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie pod kierunkiem K. Mikulego (fortepian, kontrapunkt, formy muzyczne) oraz filozofię na Uniwersytecie Jana Kazimierza.
Michalowski, Rosenthal and, above all, Koczalski are among Mikuli's pupils, just as Pugno and Isidore Philipp are to be found amongst those of Mathias.
Do uczniów Mikulego należeli Michałowski, Rosenthal, a przede wszystkim Koczalski, podobnie jak do uczniów Mathiasa - Pugno i Isidore Philipp.
He studied under K. Mikuli and F. Słomkowski at the conservatory of the Galician Music Society in Lviv.
Kształcił się u K. Mikulego i F. Słomkowskiego w konserwatorium Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie.
Mikuli left some forty opus numbers, prevalent among which are solo and chamber compositions.
Mikuli pozostawił po sobie ok. 40 opusów, wśród których dominują kompozycje solowe i kameralne.
These features did not preclude the artist's "masculine and noble energy" (Mikuli), which was never violent.
Cechy te nie wykluczały u artysty obecności "męskiej i szlachetnej energii" (Mikuli), wolnej jednakże od brutalności.
Sometimes certain pupils would be allowed to attend the lessons of a colleague: Mikuli and Lenz were both to benefit from these stimulating circumstances.
Niektórym uczniom wolno było uczęszczać na lekcje kolegi: z tego przywileju mogli korzystać np. Mikuli i Lenz.
'Often the entire lesson passed without the pupil having played more than a few bars', (Mikuli, p. 4).
"Często przez całą lekcję uczeń nie zagrał więcej niż kilka taktów" twierdził Mikuli (Mikuli, s.).
By Mikuli, Karol.
Pragnienie miłości, Karol.
Te eirs of Copin s performing artistry were is pupils, all of great importance to Polis piano playing: Princess Marcelina Czartoryska (), Karol Mikuli (), Zofia Zaleska () and Ignacy Krzyżanowski ().
Spadkobiercami sztuki wykonawczej Copina byli jego uczniowie, szczególnie ważni dla pianistyki polskiej: księżna Marcelina Czartoryska (), Karol Mikuli (), Zofia Zaleska () i Ignacy Krzyżanowski ().
There are even three exclusively Polish villages: Nowy Sołoniec (Soloneţu Nou), Plesza (Pleşa) and Pojana Mikuli (Poiana Micului).
Istnieją tam trzy miejscowości zamieszkane w większości przez ludność polską: Nowy Soloniec (Soloneţu Nou), Plesza (Pleşa) i Pojana Mikuli (Poiana Micului).
Synoniemen voor Mikuli in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
