Vertaling van "Milczeli" in Engels
Poczuła niepokój wśród przyjaciół, którzy milczeli po ogłoszeniu.
She sensed an unease among her friends, who were silent after the announcement.
Zwiedzający milczeli, przechodząc przez starożytną kryptę.
Visitors were silent as they walked through the ancient charnel.
Pomimo zaprzeczeń, współudział był oczywisty wśród tych, którzy milczeli.
Despite their denials, complicity was evident among those who remained silent.
Przemawiał bez lęku, nawet gdy wszyscy inni milczeli ze strachu.
Poprzez presję grupa naciskała na członków, by milczeli o nielegalnych działaniach, które obserwowali.
Through coercion, the group pressured members into silence about the illegal activities they observed.
Nieraz są tak nieuprzejmi, że można się zastanawiać czy nie próbują nas umyślnie zastraszyć, byśmy milczeli.
On occasion they are so rude that one wonders if they are intentionally trying to intimidate us into silence.
Wszyscy inni milczeli podczas jej oskarżycielskiej przemowy.
Przez większą część drogi obaj, mężczyzna i chłopiec, milczeli.
For most of the distance both the man and the boy were silent.
Pytałam ich o to, czy też zauważyli co dzieje się na dworzu, ale oni milczeli.
I ask them of they also noticed what was outside, but they were silent.
Lekarstwem stało się otwarcie tych, którzy przez dziesięciolecia, a niekiedy całe swoje życie milczeli.
For those who remained silent for decades and sometimes all their lives, the medicine was opening up.
Przyjaciele Hioba usiedli z nim i milczeli przez siedem dni.
Job's friends sat with him in silence for seven days.
Milczeli na temat premii, żeby uniknąć zazdrości w biurze.
Milczeli jak grób na temat prawdziwych powodów upadku projektu.
