Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mindon
Vertaling van "mindon" in Pools
Mindona
With the support of Princess Sekkya Dewi, who later became the chief queen of King Mindon, the new system was fully adopted in 1853.
Dzięki wsparciu księżniczki Sekkya Dewi, która została później główną żoną króla Mindona, w roku 1853 nowy system został w całości przyjęty.
A shaken King Mindon commissioned another committee of scholars to update Hmannan.
Wstrząśnięty tymi wydarzeniami król Mindon zlecił innej komisji uczonych aktualizację Hmannan Yazawin.
He appointed only three viceroys: one at the Seven Hill Districts (present-day Magway Region centered around Mindon), another at Taungoo and the other at Bago, and none of them was hereditary.
Alaungpaya wyznaczył tylko trzech wicekrólów: jednego w Prowincji Siedmiu Wzgórz (tereny dzisiejszej prowincji Magwe skupione wokół Mindon), kolejnego w Taungngu i trzeciego w Pegu, przy czym urząd żadnego z nich nie był dziedziczny.
He was titled Hsinbyumyashin (Lord of the White Elephants), although he became known to posterity as Bodawpaya in relation to his successor, his grandson Bagyidaw (Royal Elder Uncle), who in turn was given this name in relation to his nephew Mindon Min.
Był tytułowany Hsinbyumyashin (Panem Białych Słoni), chociaż dla potomności stał się znany jako Bodawpaya ze względu na relację rodzinną w stosunku do swego następcy, wnuka Bagyidawa (Królewski Starszy Wuj), który z kolei otrzymał imię odzwierciedlające relację do swego bratanka Mindon Mina.
The posthumous names of "Bodawpaya" ("Royal Lord Grandfather") and "Bagyidawpaya" ("Royal Lord Paternal Uncle") were introduced in this chronicle; the kings respectively were grandfather and paternal uncle to King Mindon who had commissioned the chronicle.
W kronice tej użyto nadanych królom pośmiertnie imion Bodawpaya (pol. Królewski Lord Dziadek) i Bagyidawpaya (pol. Królewski Lord Stryj); królowie ci byli odpowiednio dziadkiem i stryjem króla Mindona, który zlecił napisanie kroniki.
Pannasami Sasanavamsa, Chronicle of the Religion; written by a monk, tutor of King Mindon
Pannasami Sasanavamsa (pol. Kronika Religii); napisana przez mnicha, wychowawcę króla Mindona
It's only relevant to tell u daniel hayes' state of mindon October the 12th.
To tylko ważne, aby powiedzieć, że Daniel Hayes jest zadowolony 12go października.
Synoniemen voor mindon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 11 ms.
