Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Miotani" in Engels
tossed about
buffeted
I jesteście miotani po wzburzonym morzu tych wszystkich celowych działań ludzi.
And you are tossed about on the rough sea of all these deliberate actions of the people.
Przywódcy ruchów przebudzeniowych twierdzą, że bycie napełnionym Duchem, oznacza, że w pewnym sensie jesteśmy "miotani" przez Jego kaprysy.
Revival leaders claim that being filled with the Spirit means that we are sort of "tossed about" by His whims.
Alpiniści czuli się miotani przez silne wiatry, gdy zdobywali szczyt.
The mountain climbers felt buffeted by the fierce winds as they reached the summit.
Miotani sztormem, marynarze z trudem próbowali zapanować nad obracającym się statkiem.
Flailing in the storm, the sailors struggled to control the spinning ship.
Miotani sztormem marynarze walczyli o utrzymanie statku na powierzchni wzburzonego morza.
The tempest-tost sailors struggled to keep their ship afloat in the raging sea.
Turyści, miotani deszczem i zimnem, szukali schronienia pod skalnym nawisem.
The hikers, buffeted by rain and cold, sought shelter beneath the rocky overhang.
Ludzie śpiący, ludzie miotani różnymi emocjami, w osobnych działach.
People asleep, people in the grip of violent emotions in different sections.
W ten sposób będą mogli utwierdzić się we własnym przekonaniu względem historii przywróconego Kościoła i nie będą więcej"[miotani i unoszeni] lada wiatrem nauki" (List do Efezjan 4:14).
In this way they can become settled in their convictions concerning the history of the restored Church and "be no more... carried about with every wind of doctrine" (Ephesians 4:14).
Tacy, ponieważ nie są wkorzenieni ani ugruntowani w wierze, są stale "miotani i unoszeni lada wiatrem nauki" (Efez.
Such, because not rooted and grounded in faith, are always tossed to and fro-"carried about with every wind of doctrine."
Ludzie śpiący, ludzie miotani różnymi emocjami, w osobnych działach.
People asleep, people in the grip of violent emotions in different sections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Miotani in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
