Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mirota
Vertaling van "mirota" in Pools
Mirota
In industrial, noisy and dirty space of a shipyard Mirota found beauty and inspiration for highly artistic creations.
W przemysłowej, hałaśliwej i brudnej przestrzeni Stoczni Gdańskiej fotograf odnajdywał piękno i inspirację do wspaniałych artystycznych kreacji.
Mirota's photos give an insight to a day of a shipyard worker - with both hardships of this physical work, and short enjoyment moments and laughs during the breaks (which was beautifully presented through the series of portraits in the 1970s).
Zdjęcia dają wgląd w dzień z życia stoczniowca - z trudami ciężkiej pracy fizycznej oraz momentami wytchnienia i radości w czasie przerwy (co zostało wspaniale ukazane np. poprzez serię portretów w latach 70.).
Zenon Mirota for over 50 years worked in the Gdansk Shipyard as a photographer, but he created much more than just a documentation on ship construction.
Zenon Mirota przez ponad 50 lat pracował w Stoczni gdańskiej jako fotograf, jednak przez dekady swojej działalności stworzył znacznie więcej, niż dokumentację budowy statków.
ECS also organised an online exhibition "Shipyard by Mirota", which can be seen on their website.
ECS zorganizował także wystawę on-line "Stocznia według Zenona Miroty", która może być podziwiana na ich stronie.
They prove that photographers searched for artistic inspiration in quite unfavourable conditions: like Zenon Mirota who created beautiful pictures of industrial space of Gdansk Shipyard.
Fotografie stanowią dowód, że artyści poszukiwali inspiracji nawet w całkowicie niesprzyjających warunkach: jak Zenon Mirota, który ukazywał piękno przemysłowych pejzaży Stoczni Gdańskiej.
In 1980 Mirota photographed the strike in Gdansk Shipyard.
W 1980 roku Mirota fotografował strajki w Stoczni Gdańskiej.
Zenon Mirota still photographs the Gdansk Shipyard.
Zenon Mirota wciąż fotografuje Stocznię Gdańską.
But the historical worth is just one side of a great value lying in Mirota's photographs.
Jednakże wartość historyczna to tylko jedna z zalet zdjęć Miroty.
Drilling, welding, hacking, melting - all what is usually associated with heavy industrial side of socialist reality, for Zenon Mirota was an inspiration for artistic photography.
Wiercenie, tłuczenie, cięcie, spawanie - wszystkie te elementy kojarzone z przemysłowym aspektem socjalistycznej rzeczywistości, dla niego są podstawą artystycznej fotografii.
Photographs by Zenon Mirota make the part of Photographic Collection of European Solidarity Centre, which organised a special exhibition devoted solely to his remarkable works.
Zdjęcia Zenona Miroty stanowią część fotograficznej kolekcji Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku, które zorganizowało specjalną wystawę dedykowaną wyłącznie temu wybitnemu fotografowi.
Synoniemen voor mirota in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 10 ms.
