To ostatnia lekcja przed dostąpieniem zaszczytu bycia prawdziwym Mistrzem Zen.
That's the only lesson that keeps you from being a true Zen master.
Chang był moralnie zepsuty, ale był moim mistrzem Zen.
Wmawiałam sobie, że jest jakimś mistrzem zen, nietkniętym przez nikogo.
I convinced myself he was some kind of zen master, materially unattached.
Jesteś prawdziwym mistrzem Zen, jeśli chodzi o rozsadzanie gości.
You truly are the Zen master of seating charts.
Chang był moralnie zepsuty, ale był moim mistrzem Zen.
But he was my zen master.
Jesteś prawdziwym mistrzem Zen, jeśli chodzi o rozsadzanie gości.
You are the true Zen master of the organization.
To oznacza, że albo jesteś mistrzem Zen, albo przybyłeś z czymś bardzo wyjątkowym.
It means you are either a Zen master or you carry something very special.
Alf jest waszym mistrzem Zen.
Alf is your Zen master.
Nie. To oznacza, że albo jesteś mistrzem Zen, albo przybyłeś z czymś bardzo wyjątkowym.
No. It means you are either a Zen master or you carry something very special.
Musisz nauczyć się radzenia sobie z tą frustracją i stać się mistrzem zen, żeby zamknąć swoje emocje.
You really have to learn to deal with all the frustration and become some kind of Zen master and suppress your emotions.
Byłam w niego tak zapatrzona, że przekonałam sama siebie, że jest jakimś mistrzem zen, nie połączonym materialnie.
I was so gaga for him. I convinced myself he was some kind of zen master. Materially unattached.
Ty? Jestem certyfikowanym mistrzem zen.
You? - I'm a certified Zen master.
Rōshi Sawaki był mistrzem zen, który przywrócił zdegenerowany Zen XX wieku do jego korzeni, czyli praktyki zazen bez oczekiwania zysku.
Sawaki Roshi was the Zen master who brought the degenerated Zen of the 20th century back to its roots: The practice of Zazen without the expectation of gain.
