Dlatego naukowcy na różne sposoby próbują znaleźć dziury w Modelu Standardowym.
Therefore, scientists keep trying to find holes in the Standard Model.
W Modelu Standardowym do cząstek elementarnych zaliczamy kwarki, leptony i bozony cechowania.
Elementary particles include quarks, leptons, and gauge bosons in the Standard Model.
Jednak w Modelu Standardowym, symetrie muszą zostać złamane, aby otrzymać niezerowe masy cząstek.
Yet in the Standard Model symmetries must be broken to arrive at non-zero particle masses.
Mamy teraz teorię zwaną supersymetrią, która podwaja liczbę cząstek w Modelu Standardowym.
Now there's a theory called super-symmetry, which doubles the number of particles in the standard model,
Im większa bowiem energia zderzeń cząstek, tym większa szansa, że z energii tej powstanie efekt nieuwzględniony w Modelu Standardowym.
The greater the energy of particle collisions, the greater the chance that this energy will produce an effect not included in the Standard Model.
We współczesnej teorii cząstek elementarnych, czyli w tzw. Modelu Standardowym, mamy - oprócz tej teoretycznie przewidywanej, ale jeszcze nieobserwowanej cząstki - wiele dobrze już rozpoznanych cząstek, kwarków, leptonów i bozonów cechowania.
In the contemporary theory of the elementary particles, the so-called Standard Model, we have, besides this theoretically foreseen but still non-observable particle, many other recognisable particles, quarks, leptons and bosons of marking.
W Modelu Standardowym ujęte są - i połączone w spójną teorię - wszystkie znane dotąd cząstki tworzące zwykłą materię.
The Standard Model includes - and combines in a coherent theory - all known particles that form ordinary matter.
W Modelu Standardowym tylko składniki lewo-skrętne cząstek elementarnych i prawo-skrętne antycząstek uczestniczą w oddziaływaniach słabych.
Only the left-handed components of particles and right-handed components of antiparticles participate in weak interactions in the Standard Model.
Ta niezwykła właściwość jest w Modelu Standardowym tłumaczona przez mechanizm Higgsa.
This is described in the Standard Model through the Higgs mechanism.
W Modelu Standardowym występuje pole Higgsa, nadające masę wszystkim cząstkom, z którym powiązany jest bozon Higgsa, cząstka za spinem 0.
In the Standard Model, to the Higgs field, which is responsible for particle masses, corresponds the Higgs boson, which is a particle of spin 0.
W Modelu Subkwarkowym pojawiają się nowe cząstki dotychczas nie spotykane w Modelu Standardowym.
In the Subquark Model new particles appear previously not known from the Standard Model.
Próżnia kwantowej grawitacji uwzględnia efekty grawitacyjne, nie uwzględnione w modelu standardowym.
The vacuum of quantum gravity treats gravitational effects not included in the Standard Model.
By dowiedzieć się więcej o neutrinach i modelu standardowym zobacz
To learn more about neutrinos and the standard model of particle physics, see
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.