Vertaling van "Modeny" in Engels
Myśl o powrocie do Modeny i naszego życia mnie przeraża.
The idea of going back to Modena, to our life, scares me to death.
Rozstał się z żoną, która wróciła do Modeny i tam sama wychowywał ich dwóch synów.
He separated from his wife who returned to Modena where she raised her two sons.
Dodaj cytrynę, oliwę z oliwek, ocet balsamiczny z Modeny, sól, cynamon i kumin, a następnie dopraw wedle uznania.
Stir in lemon, olive oil, Modena balsamic vinegar, salt, cinnamon and cumin, then season as required.
Skrop oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia i octem balsamicznym z Modeny, a wkrótce zaczniesz się zastanawiać, dlaczego kiedykolwiek myślałeś, że dobre odżywianie musi być skomplikowane.
Drizzle with extra-virgin olive oil and Modena balsamic vinegar and you'll soon be wondering how you ever thought eating well had to be complicated.
Aby dowiedzieć się więcej o tworzeniu balsamicznym vinegaryou musi iść do Modeny (166 km).
To learn more about the making of balsamic vinegaryou must go to Modena (166 km).
Przyjdź do mieszkania Modeny o 22.00.
Come to Modena's apartment at 10:00 p.m.
Na początku swoich rządów musiał zmierzyć się z zarazą, która trwała w latach 1630-1631 i zabiła 70% mieszkańców Modeny.
The pestilence of 1630-1631 killed 70% of Modena's inhabitants.
Mamy wrócić do Modeny!
We are supposed to go back to Modena!
Będą tu do kupienia m.in. oliwa, makarony, octy balsamiczne z Modeny, ale też tradycyjne włoskie przekąski i ciastka, konfitury, nugaty i różnego rodzaju przetwory z warzyw - pesta, bruschetty, pasty, caponaty.
You will find there such products like olive oil, pasta, balsamic vinegars from Modena, but also traditional Italian snacks and cakes, jams, nougats and various vegetables preserves - pestos, bruschettas, pastes, caponatas.
Do tego oferujemy prawdziwe włoskie pesto, wyjątkowe suszone pomidory, wspaniałe karczochy, oliwki, konfitury, pasty, oliwy extra vergine oraz najwyższej jakości, oryginalne octy balsamiczne z Modeny.
In addition, we offer real Italian pesto, unique, dried tomatoes, outstanding artichokes, olives, jams, extra vergine oils and the highest quality, original balsamic vinegars from Modena.
Dodaj trochę octu balsamicznego z Modeny i musztardy, miodu i ziół prowansalskich, soku z cytryny lub limonki i szczypty estragonu, a otrzymasz pyszny domowy winegret.
Add some Modena balsamic vinegar and mustard, honey and herbs de Provence, lemon or lime juice and a pinch of tarragon and you've got a delicious homemade vinaigrette.
Dwa najważniejsze elementy gastronomii, będące wyrazem tych włoskich wartości na świecie, to oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia oraz ocet balsamiczny z Modeny.
The two most important gourmet items that express these Italian values around the world are extra virgin olive oil and Modena balsamic vinegar.
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia i ocet balsamiczny z Modeny posiadają szczególną tożsamość: są one autentycznymi skarbami Włoch, o oryginalnym smaku, który łączy w sobie liczne wartości tworzone w ciągu tysiącleci przez ludność zamieszkującą nasz półwysep.
Extra virgin olive oil and Modena balsamic vinegar have a special identity: they are typically Italian treasures with a taste all their own, embodying a series of values created by the people of this peninsula, across millennia.
