Monastyr został ufundowany w XV wieku przez króla Ferdynanda i królową Isabellę, dla uczczenia zwycięstwa nad Portugalią pod Toro.
The monastery was founded in XVth century by the King Ferdinand and Queen Isabella to commemorate the victory over Portugal near Toro.
Z oddali monastyr przypomina warownię otoczoną murem.
The monastery reminds a fortress, as it is surrounded by a wall.
Na przykład, Monastyr Rilski jest w odległości zaledwie 90 minut jazdy samochodem z Sofii i może być wspaniałym doświadczeniem dla tych, którzy chcieliby zobaczyć lokalną przyrodę i historyczne zabytki.
For example, the Rila Monastery is just 90 - minutes away and can be a wonderful experience for those who would like to see the local nature and historical sites.
Dawniej Monastyr był punktem wypadowym dla rzymskich cesarzy podczas ich afrykańskich wypraw.
The Monastery was formerly a starting point for the Roman emperors during their African expeditions.
Pierwszą atrakcją jest kościół - Monastyr Naszej Pani z 1010 roku, niestety w środku niedostępny.
The first monument is the church - Monastery of Our Lady dated 1010, unfortunately closed.
Monastyr w Arkadi to jedno z tych miejsc, które miały najsilniejszy wpływ na historię Krety.
The Arkadi Monastery is one of those places that had the strongest influence on the history of Crete.
Kurort "Monastir" Monastyr miasto portowe w środkowej części wschodniego wybrzeża Tunezji, oddalone o około 15 km na południe od Susy.
Monastery of the port city in the middle of the east coast of Tunisia, situated about 15 km south of Sousse.
Mostovo oferuje atrakcje dla każdego.Być może Mostovo nie oferuje wielu atrakcji w samym mieście, ale nie trzeba daleko jechać, aby zwiedzić takie miejsca jak Monastyr w Baczkowie.
Whatever your interests are, Mostovo has something for you. Mostovo might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Bachkovo Monastery.
Somapura Mahavira, czyli Wielki Monastyr, był znanym centrum kulturowym aż do XII wieku.
At the Somapura Mahavira, or the Great Monastery, a renowned intellectual center until the 12th century.
Najpierw jednak pojechaliśmy obejrzeć najbardziej znaczący zabytek na wyspie - Monastyr Taxiarches (klasztor Archaniołów).
First, however, we went to see the most significant monument on the island - Taxiarches Monastery (Monastery of Archangels).
Następnie zwiedzamy Monastyr Gelati wybudowany w 1106 przez króla Dawida IV Budowniczego - najważniejszego władcę w historii Gruzji.
After that we visit the Gelati Monastery built in 1106 by King David IV the Builder - the most important ruler in the history of Georgia.
Monastyr na granicy z Azerbejdżanem.
Monastery on the border with Azerbaijan.
Monastyr Agia Triada Tsangarolon powstał w 1634 roku na miejscu dawnego niewielkiego klasztoru pod wezwaniem Świętych Apostołów.
Agia Triada Monastery Tsangarolon was founded in 1634 on the site of a former small monastery dedicated to the Holy Apostles.
