Monitorowania kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia i zarządzanie nimi na dalszym etapie może wymagać dostosowania kryteriów dotyczących treści wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz oraz samych pozwoleń.
The monitoring and management of the tariff quotas opened by this Regulation may require at a later stage the adjustment of the criteria laid down for the content of import licence applications and import licences.
Monitorowania umów z nabywcami i harmonogramów spłat, kontrolowanie aktualnego planu przychodów, w tym masowe drukowanie faktur sprzedaży.
Customer amendment management Customer contract and payment schedule monitoring, and current inflow plan controlling, including mass sales invoice printout
Monitorowania bezpieczeństwa naszych biur stacjonarnych, aby zapobiegać przestępstwom i innym niepożądanym zrachowaniom.
To monitor the safety of our stores in order to prevent and detect crime and anti-social behaviour.
Monitorowania informacji o użytkownikach dokonujemy korzystając z narzędzia Google Analytics, które rejestruje zachowanie użytkowników w witrynie.
We monitor information about the users with the Google Analytics tool, which registers behaviours of the users on the site.
Jeśli narzędzie Monitorowania na stronie informuje, że wystąpił wyjątek, oznacza to zdarzenie lub sytuację, np. opóźnienie odprawy celnej, które może wpłynąć na zmianę czasu dostawy.
If Tracking shows that you have an "exception", it means an event or situation, such as a customs delay, may cause your delivery to be rescheduled.
Jeśli nie posiadasz dostępu do numeru monitorowania, możesz monitorować swoje przesyłki korzystając z opcji Monitorowania wg Numeru Referencyjnego.
If you do not have access to a tracking number, you can still track your shipments with Alternate Reference Tracking.
Monitorowania i kontroli kosztów pracy w jednym lub wielu miejscach.
Monitor and control labor expenses at one or many locations.
Monitorowania negocjacji z piratami nie można uznać za adekwatną politykę.
Monitoring the negotiations with the pirates cannot be accepted as an adequate policy.
Monitorowania naszego wpływu na środowisko naturalne przez cały cykl życia naszych produktów.
Monitoring our environmental footprint throughout the lifetime of our products.
Monitorowania bezpieczeństwa produktów w badaniach klinicznych i po ich wprowadzeniu na rynek.
Monitor the safety of products during clinical trials and after their launch to the market.
Monitorowania wymaga obecność rzadkich gatunków chronionych.
Monitorowania nie należy jednak prowadzić dopiero wówczas, gdy produkty już zostały wprowadzone na rynek.
Monitoring must not, however, only be carried out when products are placed on the market.
Monitorowania i dokonywania przeglądu wszystkich kont i zapisów transakcji
Monitor and review all account and transaction records.
