Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
track
View images
Vertaling van "track" in Pools
Vervoegen
View images
He stood in the middle of the track, waiting for his teammates.
Stał na środku toru, czekając na swoich kolegów z drużyny.
Different countries often use various track gauges for their railway systems.
Różne kraje często używają różnych rozstawów torów w swoich systemach kolejowych.
A remote sensor can track wildlife movements without disturbing their habitat.
Czujnik zdalny umożliwia śledzenie ruchów dzikich zwierząt bez zakłócania ich środowiska.
After mixing, the track was ready for distribution and public listening.
Po miksowaniu utwór był gotowy do dystrybucji i publicznego odsłuchu.
An account statement helps track spending habits and overall financial health.
Wyciąg z konta pomaga śledzić nawyki wydatkowe i ogólną kondycję finansową.
Labeled folders on her desktop helped her track ongoing projects smoothly.
Oznakowane foldery na jej pulpicie pomagały śledzić bieżące projekty bez problemu.
The impact of these changes will become more apparent down the track.
Wpływ tych zmian stanie się bardziej widoczny z biegiem czasu.
The manager asked me to keep track of customer complaints this week.
Kierownik poprosił mnie, żebym w tym tygodniu śledził skargi klientów.
I started explaining the plan but lost track halfway through my sentence.
Zacząłem wyjaśniać plan, ale w połowie zdania straciłem wątek.
I keep track of my expenses to save more money each month.
Śledzę swoje wydatki, aby co miesiąc oszczędzać więcej pieniędzy.
The pilot program indicates we're on the right track with reforms.
Program pilotażowy wskazuje, że jesteśmy na właściwej drodze z reformami.
Therapy helped him get on the right track with his emotions.
Terapia pomogła mu wejść na właściwą drogę ze swoimi emocjami.
Businesses should track their annual turnover to understand growth trends.
Firmy powinny śledzić swoje roczne przychody, aby zrozumieć tendencje wzrostowe.
Images of track
tor
tor
ślad
trop
gąsienica
Uitdrukkingen met track: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
back on track adj.
z powrotem na właściwe tory
"The team is back on track after the break."
beaten track n.
utarty szlak · często uczęszczana ścieżka
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience."
down the track adv.
dalej wzdłuż ścieżki
"The station is just down the track."
! get back on track v.
wrócić na właściwe tory
"After the delay, the team managed to get back on track."
go off track v.
zboczyć z trasy · zbaczać z tematu
"The train began to go off track during the storm."
keep track v.
śledzić · monitorować
"She keeps track of all the latest news."
! lose all track of time v.
stracić poczucie czasu
"She lost all track of time while painting."
lose track v.
zgubić · gubić
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
stracić poczucie czasu
"She often loses track of time when reading a good book."
on track adj.
na dobrej drodze · zgodnie z planem
"The project is on track to be completed by next month."
stay on the right track v.
trzymać się planu
"She stayed on the right track and finished her degree."
stay on track v.
pozostać skupionym
"Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies."
the right track n.
właściwa droga
"She is on the right track to achieve her goals."
the wrong track n.
zła droga · błędna ścieżka
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
track down v.
zlokalizować · odnaleźć
"The detective managed to track down the suspect."
! let's get back on track exp.
wróćmy do tematu
"We got distracted, so let's get back on track."
off the beaten track adj.
na uboczu · odosobniony
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off the track adj.
nie na temat · niezwiązany
"His comments were off the track during the meeting."
off track adj.
poza planem · nie na właściwej drodze
"The project is off track and needs urgent attention."
! on the right track adj.
na właściwej drodze
"She is on the right track with her research."
Synoniemen voor track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep track
+10k
track down
+10k
to keep track of
+10k
back on track
+10k
on the right track
8200
track with
5870
on track
+10k
track record
+10k
Resultaten: 35638. Exact: 35638. Verstreken tijd: 99 ms.
