Monotonny rytm zegara może męczyć nawet najbardziej cierpliwe osoby.
The monotonous rhythm of the clock can wear on even the most patient individuals.
Monotonny wykład wywołał nagłe odrętwienie wśród studentów.
The monotonous lecture induced a sudden lassitude among the students.
Samą swoją obecnością przekształciła mój monotonny świat w świat kolorowy.
Just by being around she transformed my monotone world into a colorful one.
Monotonny kolor ścian, prosty wystrój, mała liczba detali.
Walls painted in dull colours, simple design, few details.
Monotonny sygnał dzwonka można łatwo zignorować w gwarnym kawiarni.
A dull telephone ring can be easily ignored in a bustling café.
Monotonny lub transowy, w zależności od nastroju.
Monotonous or trance-like, depending on mood.
Monotonny dźwięk deszczu sprawił, że odpłynął w niebyt na kanapie.
The monotonous sound of the rain made him slip into oblivion on the couch.
Monotonny, lecz niepokojący rytm jego obrotów otwiera napisany dziesięć lat później kwartet.
The monotonous, yet disquieting rhythm of its turns opens the quartet, which was written ten years later.
Monotonny dźwięk pociągu wkrótce uśpił pasażerów.
The monotonous sound of the train soon sent the passengers to sleep.
Monotonny trening jest nudny.
Monotonous training can become boring.
To jest Monotonny Religijny Program muzyczny.
This is the Dull Religious Music Programme.
Wykład był tak monotonny, szczerze, ale nuda tego słuchać.
The lecture was so monotonous, honestly, what a drag to listen to.
Codzienny kierat dojazdów do pracy może być męczący i monotonny.
The daily grind of commuting to work can be tiring and monotonous.