Vertaling van "Moravy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Już od ponad ćwierćwiecza odbywają się wspólne wyprawy do źródeł rzeki Moravy i nie inaczej będzie w tym roku.
More than quarter century people set off together to the source of the river Morava and this year it will be the same.
Najpierw skibusem z Dolní Moravy, a potem jedną z dwóch kolejek linowych, wjeżdża się na najwyższe partie całego kompleksu, na 1140 metrów nad poziomem morza.
After a ski bus from Dolní Morava, one of two chairlifts will take you to the highest point of the entire area, with an altitude of 1,140 metres above sea level.
Całodzienna łatwa trasa wzdłuż koryta rzeczki Branná i Moravy dla rowerów drogowych i trekingowych, nadaje się też dla rodzin z dziećmi.
All day moderate trail along the Morava and Branná rivers for road bicycles, suitable for families with children as well.
Region Dolní Moravy i okolice to prawdziwy raj dla rowerzystów.
The region of Dolní Morava and its surroundings is a paradise for bikers.
Szlak edukacyjny niwą rzeki Moravy - najdłuższy szlak edukacyjny na Słowacji o długości 79 km.
Trail of the Morava floodplain - the longest educational trail in Slovakia, its length is 79 km.
Narodowy rezerwat przyrody Králický Sněžník, kolebka największej morawskiej rzeki Moravy, leży we centralnej i szczytowej części pogórza o tej samej nazwie i zajmuje powierzchnię 1695 ha.
The national nature reserve Králický Sněžník is the starting point for the largest Moravian river the Morava and lies in the central and top parts of the mountain range of the same name taking up an area of 1695 ha.
Można tam wejść pieszo bezpośrednio z Dolní Moravy po żółtym, niebieskim, zielonym lub czerwonym szlaku turystycznym. Jak dojść na Śnieżnik Kłodzki
You can reach it on foot directly from Dolní Morava by either the yellow, blue, green or red-marked hiking trail.
Tam dostać się można z ośrodka U Slona, skąd skręcić należy z drogi głównej w kierunku Horní Moravy, skręt znajduje się przed chatą Na Rozcestí.
To reach the parking site from the U Slona resort, turn from the main road in the direction Horní Morava before the Na Rozcestí chalet.
Bezpośrednio w dolinie Moravy leży ośrodek całego regionu - miasto Hodonin oraz miejscowości należące do Rejonu Podluží.
Directly in the valley of Morava, there is the centre of the whole area - town Hodonín and village Podluží.
Historia Kanału Baty sięga roku 1935. Wówczas wielki przemysłowiec Tomáš Bat'a, założyciel znanej na świecie marki obuwniczej Bat'a, zainteresował się możliwością uregulowania rzeki Moravy.
The history of the Bat'a Canal began in 1935, when the idea of regulating the flow of water in the River Morava was taken up by Tomáš Bat'a, founder of the famous Bat'a shoe factory.
Králický Sněžník (1424 m) - Szczyt góry pozwala na podziwianie panoramy po obu stronach zarówno na czeskie Moravy jak i Polskie Beskidy.
Králický Sněžník (1424 m) - The mountain summit provides beautiful views of both Morava and Poland.
Znajdziecie tu Państwo także unikatowe skupiska piwnicznych winiarenek Petrov-Plže, skansen strážnicki oraz zachowany odcinek naturalnego biegu rzeki Moravy w naturalnym parku Strážnické Pomoraví.
However, you can also find a unique complex of wine cellars Petrov-Plže, open-air-museum in Strážnice or a well-preserved part of the river Morava in the nature park Strážnické Pomoraví.
Parki przyrodnicze Białe Karpaty/ UNESCO/, Wydmy, nieuregulowane koryto rzeki Moravy.
Bile Karpaty NP/UNESCO/, Blown sands, unregulated river bed of the Morava river.
