Naturalną ochronę zapewniała osadzie rzeka Morawa, wraz z licznymi ramionami i bagnami; w okresie powodzi gród znajdował się właściwie na wyspie.
With numerous marshes and blind outlets, the river Morava provided natural protection for the location; during floods, the fortress actually found itself on an island.
Ogromną zaletą jest możliwość odbywania wycieczek rowerowych wzdłuż rzek Morawa i Dunaj.
The major advantage is the possibility of cycling trips along the Morava and Danube rivers.
Camping Południowa Morawa dla przyczep kempingowych, turystów, rodzin z dziećmi, impreza pod kąpielą...
Camping South Moravia for caravans, tourists, families with children, party under the bathing...
TUTAJ "Wynajem willa do wynajęcia - Bulhary - zakwaterowanie Południowa Morawa z basenem."
"Rental villa for rent - Bulhary - accommodation South Moravia with swimming pool."
Zamek Devín - znajduje się na potężnej skalnej turni u zbiegu rzek Dunaj i Morawa, według zachowanych dokumentów jest najstarszym grodem Słowacji (pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 864).
Devin Castle - it stands on a huge cliff above the confluence of the rivers Danube and Morava. According to the preserved documents, it is the oldest castle in Slovakia (the first written reference comes from 864).
Oferuje piękny widok na rzekę Morawa tuż przed jej ujściem do Dunaju.
It provides for a beautiful view of the Morava River just before its entry into the Danube River.
Tak więc przyszedłszy, siedli nad rzeką imieniem Morawa i przezwali się Morawianami, a drudzy Czechami nazwali się.
Thus some came and settled by the river Morava, and were named Moravians, while others were called Czechs.
Region bratysławski (Bratislavský región) leży na południowym-zachodzie Słowacji, przy czym jego część południowa biegnąca wzdłuż nurtu Dunaju, będąc jednocześnie słowacko-węgierską granicą państwową a część zachodnia ciągnąca się wzdłuż nurtu rzeki Morawa (Morava) jest jednocześnie słowacko-austriacką granicą państwową.
More Region of Bratislava The region of Bratislava is situated in the south-west of Slovakia and its southern part stretches along the Danube, follows the Slovak-Hungarian border while its western extreme traces the Morava river and simultaneously the Slovak-Austrian border.
Do rodziny UNESCO należą również dwa rezerwaty biosfery - Dolní Morawa oraz Białe Karpaty, i także dwa zabytki niematerialnego dziedzictwa kulturalnego - taniec Slovácký verbuňk i Jazda Królów. Szukajcie Według obszaru
UNESCO sights also include two biosphere reserves, Lower Moravia and the White Carpathians, as well as two sights of intangible cultural heritage, the Moravian-Slovakian dance called verbuňk and the Ride of the Kings.
Wraz z Pálavą i Zespołem Lednicko-Valtickim stanowi część rezerwatu biosfery UNESCO Dolna Morawa, zajmującego obszar ponad 300 km2.
Together with the Pálava and the Lednice-Valtice complex it is included to the Lower Moravia UNESCO biosphere reserve covering more than 300 km2.
31,3km od Lomnice Pensjonat Penzion Morawa znajduje się w centrum miasta miejscowości Vikýřovice, u podnóża Sudetów i oferuje...
31.3km of Lomnice Penzion Morava is located in the centre of Velká Bystřice, a 15-minute drive from the hist...
W ramach ogólnopolskiej inicjatywy, w tym samym czasie bieg odbędzie się także w Krakowie (dla Daniela Budziaka), Poznaniu (dla Jakuba Talarczyka i Piotra Morawa), Katowicach (dla Grzegorza Kocoła) oraz w Łodzi (dla Tomasza Matuszkiewicza).
As part of a nationwide initiative, at the same time, the course will take place in Cracow (for Daniel Budziak), Poznan (Talarczyk Jacob and Peter Morava), Katowice (for Gregory Kocoła) and Lodz (for Thomas Matuszkiewicz).
Nowa Morawa była już odrębną gminą wiejską.
