Tom udaje szefa, ale to Jenna jest mózgiem każdego projektu.
Tom pretends to lead, but Jenna is the brains behind every project.
Ona była mózgiem aplikacji, która zmieniła sposób zarządzania pracami domowymi.
She was the brains behind the app that changed how students manage homework.
Mój brat jest mózgiem unikalnego menu i wystroju tej restauracji.
My brother is the brains behind this restaurant's unique menu and layout.
Claire jest mózgiem tej imprezy, od dekoracji po cały harmonogram.
Claire is the brains behind this event, from decorations to the schedule.
Wielu badaczy nazywa jelitowy układ nerwowy drugim mózgiem naszego ciała.
Many researchers now call the enteric nervous system our body's second brain.
Wszyscy wiedzieli, że jest tylko wynajętym zbirem, a nie mózgiem całej akcji.
Everyone knew he was only hired muscle, not the brains of the operation.
Zaburzenia mikrobiomu mogą zakłócać komunikację między drugim mózgiem a korą mózgową.
Imbalances in the microbiome can disrupt communication between the second brain and cortex.
Badania nad mózgiem dostarczają informacji o wpływie stresu na funkcje poznawcze.
Brain science offers insights into how stress impacts cognitive functions.
Wszyscy wiedzą, że Maria jest mózgiem naszych udanych akcji charytatywnych.
Everyone knows Maria is the brains behind our charity's successful fundraising events.
Ona jest mózgiem naszego zespołu, załatwia koncerty i prowadzi wszystkie negocjacje.
She's the brains behind our band, organizing gigs and managing all negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
