Nie mam nic przeciw żołnierzom, ale ten Morty jest kiepski.
I got nothing against servicemen, but that morty's no good.
Morty i ja mamy syntetyczne, laserowe węgorze utleniające się w garażu.
Morty and I have some synthetic laser eels oxidizing in the garage.
Morty, mój brat chce ze mną porozmawiać na osobności.
Morty, my brother needs to talk to me in private.
Mówię tylko, że nie wydaje mi się, żeby Morty cię zdradzał.
I am just saying that I don't think Morty cheated on you.
Nie musisz na siłę starać się mi imponować, Morty.
You don't have to try to impress me, Morty.
Nie ma czasu na rozliczanie mnie z błędów, Morty.
Look, there's no time to hold me accountable, Morty.
Nie ma czasu na rozliczanie mnie z błędów, Morty.
Look, there's no time to hold me accountable, morty.
Morty, przestań doszukiwać się drugiego dna i po prostu bądź zachwycony.
Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
To, Morty, to właśnie dlatego nie należy iść na terapię.
That, Morty, is why you don't go to therapy.
A sam wiesz, jaki jest Morty kiedy się wzrusza.
And you know how Morty gets when he gets emotional.
Morty, dobra muzyka wychodzi od ludzi, którzy są zrelaksowani.
Morty, good music comes from people who are relaxed.
Obok usiadł jakiś mężczyzna. Morty raczej wyczuł go, niż spostrzegł.
A man sat next to him. Morty felt rather than saw him.
To brzmi jak coś, co tylko jedyny, prawdziwy Morty mógłby powiedzieć.
This sounds like something the one true Morty might say.
