Examples with "Mtkwari" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre źródła donoszą, że powodem powodzi w Tbilisi było wystąpienie z brzegów rzeki Mtkwari, inne zaprzeczają takim doniesieniom.
Od strony południowej jest chronione przez wody największej gruzińskiej rzeki, Mtkwari, a tuż za nią rozciąga się pasmo Małego Kaukazu.
On the south side it's protected by the waters of Georgia's largest river, Mtkwari, which is closely followed by range of the Little Caucasus.
Zbudowany na szczycie skalistego wzgórza u zbiegu rzek Mtkwari i Aragwi w Gruzji, w Europie Wschodniej, klasztor Dżwari jest jednym z najwspanialszych przykładów architektury gruzińskiej i obiektem wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Built on top of a rocky hill at the confluence of the Mtkvari and Aragvi rivers in Georgia, eastern Europe, Jvari Monastery is one the finest examples of Georgian architecture and a UNESCO World Heritage site.
Andere resultaten
Poza tym Mtskheta jest położona malowniczo na połączeniu rzek Aravgi i Mtkvari a jej tradycyjna zabudowa składająca się z małych domków pokryta jest winoroślą.
Besides, Mtskheta is picturesquely located at the junction of rivers Aravgi and Mtkvari and its traditional architecture is made up of small houses covered with vines.
Jest stamtąd piękny widok na połączenie dwóch różnokolorowych rzek - Mtkvari i Aragvi, a monastyr jest jednym z najstarszych w Gruzji. Urocze miasteczko.
There is a beautiful view of the connection of two rivers of different colours - Mtkvari and Aragvi, and the monastery is one of the oldest in Georgia.
Tblisi leżące nad rzeką Mtkvari może się poszczycić zabytkowym Starym Miastem z wieloma pięknymi kościołami, ulicami wypełnionymi restauracjami i sztuką oraz także z twierdzą górującą nad miastem.
Tblisi lies on the river Mtkvari and boasts with the historic Old Town with its many beautiful churches, streets full of restaurants and art but also the fortress towering over the city.
Miasto leży na północny zachód od Tbilisi u ujścia rzeki Liakhvi do rzeki Mtkvari (Kura).
Gori is located mostly on the north side of Mtkvari, at the confluence of the river Liakhvi.
W Tbilisi poddajemy się urokowi wielowiekowych monumentalnych budowli, pomników związanych z gruzińską historią i legendą, wspaniałego mostu łączącego brzegi Mtkvari czyli rzeki Kura.
In Tbilisi we let yourselves get impressed by the charm of the centuries-old monumental buildings, monuments related to the Georgian history and legend, the wonderful bridge connecting the banks of the Mtkvari (Kura) River.
Winorośle uprawia się w tym regionie w pobliżu rzeki Mtkvari i jej dopływów: Liakhvi and Ksani.
Grape is grown in this region near the Mtkvari river and its tributaries: LIAKVI AND KSANI Notable white varieties are Chinuri, Gori Mtsvane, Budeshuri.
Cały kompleks znajduje się na wysokości 1300 m npm i jest pięknie położony nad kanionem rzeki Mtkwati.
The whole complex is located at an altitude of 1300 m above sea level and is beautifully located above the canyon of the River Mtkwati.
