Vertaling van "Muara" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja: Nie wydaje mi się... (kiedy byłam chora i miałąm gorączkę, byłam przekonana, że pod moim oknem w Muara Ancalong siedzi tapir i je jabłka, ale to się chyba nie liczy jako obca kobieta)
Me: I don't think so... (Once, when I was sick and had a fever I was sure there was a tapir eating apples in front of my window there, but I don't think that counts as a strange woman)
Kiedy w końcu udało nam się przez to przebrnąć i dojechaliśmy do Muara Bengkal, okazało się, że reszta drogi jest zalana i musimy się przesiąść na łodzie.
Once we crossed and got to Muara Bengkal it turned out the rest of the road is flooded so we had to switch to a boat.
Godzinę temu zespół zaatakował twoje więzienie w Muara Angke.
An hour ago, a strike team raided your holding site at Muara Angke.
Poza gado gado i prądem w ciągu dnia w niedzielę, jest to jedna z nielicznych stałych atrakcji Muara Ancalong.
Apart from gado gado and electricity during the day on Sundays, the market is one of a few long-term attractions of Muara Ancalong (for us!).
Po śniadaniu wrócicie pieszo i canoe do Muara Siberut, gdzie oczekiwać będzie Wasza motorówka.
In the morning you'll start going back to Muara Siberut where your private speedboat will be awaiting.
Tydzień wolnego już prawie za nami i jutro wracamy do Muara Ancalong.
The holiday week is almost over and tomorrow we're going back to Muara Ancalong.
Suimah (człowiek, nie ptak) przyjechała wczoraj wieczorem cała pokryta błotem, po tym jak na dwie godziny utknęła na zniszczonej drodze między Samarindą i Muara Ancalong.
Suimah (the person) arrived last night completely covered in mud after getting stuck for two hours on the broken road between Samarinda in Muara Ancalong.
Spędzamy więc noc w Muara Ancalong (poniedziałki to nocny targ), i być może kiedy jutro wrócimy do Mesangat, nasza tratwa będzie się już normalnie unosić i nareszcie będziemy spać na równej powierzchni.
We're spending the night in Muara Ancalong (Mondays is the night market) and maybe when we come back to Mesangat tomorrow the raft will be floating normally again.
To już powoli tradycja, że spędzam kilka dni w hotelu Borneo w Samarindzie dochodząc do siebie, ale sześciogodzinna podróż samochodem do Muara Ancalong nie jest przyjemna nawet kiedy jestem zupełnie zdrowa.
It's becoming a tradition now that I spend a few days in Borneo hotel in Samarinda recuperating, but the six hour car journey to Muara Ancalong is not pleasant even on my best days.
Są też łódki i autobusy do portu Muara, skąd są łodzie do enklawy Brunei, Temburong.
There are also boats and buses to the port of Muara, where you can a boat to the enclave of Brunei - Temburong.
Wobec tego dziś rano, przed wyjazdem do Muara Ancalong razem z Pak Iwanem popłynęliśmy sprawdzić kamery.
So this morning, before we left for Muara Ancalong, Pak Iwan and I went to check the cameras.
Ja: W biurze w Muara Ancalong jest jeszcze jakaś kobieta?
Me: Is there a woman in Muara Ancalong office?
Ale sporo osób było ostatnio chorych: córka Pak Iwana, pani robiąca gado gado w Muara Ancalong, wnuk Pak Yus'a, następnie jego żona a potem sam Pak Yus.
But a lot of people have been ill recently: Pak Iwan's daughter, the lady who makes gado gado in Muara Ancalong, Pak Yus's grandson, then his wife and now Pak Yus.
