Myśleliśmy, że Muriel jest zabójcą, i zobacz jak to wyszło.
We thought Muriel was the killer, and look how that turned out.
Kiedyś tak było, ale wszystko się posypało po śmierci Muriel.
I used to, but it's all gone downhill since Muriel died.
Ale jeśli naprawdę jesteście detektywami, to mówcie mi Muriel.
But if you're really detectives, you can call me Muriel.
Na pewno myślał, że Muriel chciała tylko być miła.
I'm sure he thought Muriel was just being friendly.
Poproszę dużą szkocką, Muriel, i to samo dla mnie.
Large scotch, please, Muriel, and same again for me.
Po jakimś czasie Muriel też zaczęła z nim rozmawiać...
And after a while, Muriel began to talk back to him.
Twój brat mówi, żebyś szła już do łóżka, Muriel.
Your brother says to bed right now, Muriel.
Myśleliśmy, że to była Muriel, i zobacz, co się okazało.
We thought Muriel was the killer, and look how that turned out.
Shorty nie żyje, Muriel z dzieckiem potrzebują pomocy.
Shorty's gone, Muriel and her baby still need your help.
Muriel twierdziła, że tak oszczędzimy na ogrzewaniu.
Muriel said it saved such a lot on the heating bills.
Proszę mi nie kazać tak długo czekać na Muriel.
Please don't make me wait that long for Muriel.
Chyba sprawię sobie coś takiego, Muriel.
I think I'll get one of those, Muriel.
A Muriel i ja nie mamy sobie nic do powiedzenia.
But Muriel and I have nothing to say.
