The dredge chugged along the river, clearing the murky sediment effectively.
Pogłębiarka sapiąc posuwała się wzdłuż rzeki, skutecznie usuwając mętny osad.
His memory of that night was murky, clouded by too much alcohol.
Jego wspomnienia z tamtej nocy były mętne, zamglone nadmiarem alkoholu.
But I see a murky picture forming in that mind of yours.
Ale widzę ten mroczny obraz pojawiający się w twojej głowie.
And let's be frank you've practiced your murky trade for years.
I bądźmy szczerzy praktykowałaś swój mroczny handel od wielu lat.
Their relationship was murky, with secrets hidden beneath the surface.
Ich związek był niejasny, z tajemnicami ukrytymi pod powierzchnią.
The reasons behind her ouster were murky, leaving many questions unanswered.
Powody jej wydalenia były niejasne, pozostawiając wiele pytań bez odpowiedzi.
The political landscape became murky as scandals rocked the government.
Scena polityczna stała się mętna, gdy rządem wstrząsnęły skandale.
The water in the pond looked murky and uninviting, teeming with algae.
Woda w stawie wyglądała na mętną i nieprzyjemną, pełna glonów.
The clammy fog enveloped the city, hiding its skyline in a murky shroud.
Wilgotna mgła spowiła miasto, ukrywając jego panoramę w mrocznym całunie.
With a gentle hum, the diving bell slowly descended into the murky depths.
Z delikatnym szumem kabina nurkowa powoli zanurzała się w mętne głębiny.
She cast her line with a plummet, watching it disappear into the murky depths.
Rzuciła żyłkę z ciężarkiem, obserwując jak znika w mętnych głębinach.
The suspect's alibi was murky at best, raising suspicions among the investigators.
Alibi podejrzanego było co najwyżej mętne, budząc podejrzenia wśród śledczych.
Hooking in murky lakes can be challenging due to limited visibility.
Zacinanie ryb w mętnych jeziorach może być trudne ze względu na ograniczoną widoczność.