Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mroczny
Vertaling van "mroczny" in Engels
Mimo żywej melodii, słowa piosenki miały zaskakująco mroczny wydźwięk.
Despite the upbeat melody, the lyrics had a surprisingly dark undertone.
Ostrożnie zapalił pochodnię, aby oświetlić mroczny korytarz przed nimi.
He carefully lit a torch to illuminate the dark passage ahead of them.
Zabrudzone okna sprawiały, że pokój wydawał się ponury i mroczny.
The unwashed windows gave the room a dim and gloomy feel.
Konferencje prasowe często rysują mroczny scenariusz, omawiając kryzysy zdrowotne.
News conferences often paint a gloomy picture when discussing health crises.
Ale widzę ten mroczny obraz pojawiający się w twojej głowie.
But I see a murky picture forming in that mind of yours.
Przyroda i tajemniczy, czasami trochę mroczny klimat zrobiły na mnie ogromne wrażenie.
Nature and mysterious, sometimes murky atmosphere made on me a great impression.
Czerwony terror oznaczał mroczny okres represji politycznych i masowych egzekucji.
The red terror marked a dark period of political repression and mass executions.
Filmowcy często poruszają mroczny temat zabójstw na zlecenie w swoich produkcjach.
Filmmakers often depict the dark theme of contract killing in their movies.
Odkryła mroczny zakamarek pod schodami, idealny do schowania się.
She discovered a dark place beneath the stairs that was perfect for hiding.
Wielu wspomina znienawidzoną praktykę jako mroczny rozdział w swojej historii.
Many recall the reviled practice as a dark chapter in their history.
Niebiańska poświata rozjaśniła ścieżkę, prowadząc nas przez mroczny las.
A celestial glow illuminated the path, guiding us through the dark forest.
Jego czarny humor trafił w sedno; był mroczny, lecz dziwnie pocieszający.
His gallows humour struck a chord; it was dark but oddly comforting.
Gazowanie nie powinno zostać zapomniane, gdyż oznacza mroczny rozdział w historii.
Gassing should never be forgotten, as it signifies a dark chapter in history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mroczny bevatten
mroczny sekret n.
dark secret
"He has a dark secret from his past."
mroczny epizod n.
dark episode
"The war was a dark episode in the country's history."
Mroczny Rycerz n.
dark knight
"The Dark Knight protects Gotham from villains."
bardziej mroczny adj.
seamier
"The novel explores the seamier side of urban life."
! mroczny wygląd adj.
! murdered out
"The gang members wore murdered out outfits to look more menacing."
mroczny rycerz n.
dark knight
"The dark knight rode through the village at dusk."
przedstawiać mroczny obraz v.
paint an unpleasant picture
"The news article painted an unpleasant picture of the economic situation."
mroczny jeździec n.
black rider
"The villagers feared the arrival of the black rider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mroczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2102. Exact: 2102. Verstreken tijd: 36 ms.
