Mutacja genetyczna może przenosić segmenty chromosomów podczas podziału komórkowego, powodując zmiany.
The genetic mutation can translocate segments of chromosomes during cell division, causing variations.
Mutacja wirusa umożliwia w niektórych wypadkach przełamanie bariery międzygatunkowej.
In some cases, the virus mutation breaks down the interspecies barrier.
Mutacja jest źródłem nowości nieprzewidywalnych i niekiedy pożytecznych.
Mutation is a source of unexpected and sometimes useful novelty.
Mutacja ta zmieniła gen kontrolujący kolor futra.
That mutation altered the gene that controls fur color.
Mutacja ta występuje z powodu defektu genu, które stale koduje enzym.
This mutation occurs due to a defect in the gene that constantly codes for the enzyme.
Mutacja genetyczna, ewolucja ludzkiego genomu.
Genetic mutation, the evolution of the human genome.
Mutacja jednego z alleli jest wrodzona, objawy ujawniają się gdy dojdzie do somatycznej mutacji drugiego.
Mutation of one allele is inherited, symptoms become apparent when it comes to the second somatic mutation.
Mutacja była obsesją mojego ojca co odsunęło mnie na bok
It was my father's obsession, with mutation, the dark mistake!
Mutacja, która na zewnątrz może być niewidoczna, w środku, w ciele tworzy pustkę.
The mutation may be invisible from the outside, but creates an empty spot inside, in the body.
Mutacja bakterii w kulturach jest możliwa, ale proces wydaje się mniej efektywny niż w przypadku bakterii żyjących na ludzkim ciele.
Mutation of bacteria in culture is possible, but the process appears to be much more effective with bacteria living on a human host.
Mutacja pręgi na grzbiecie jest dominująca, co oznacza, że wystarczy jedna jej kopia u psa, aby miał on tę charakterystyczną pręgę.
The ridge back mutation is dominant, which means that the dog only needs one copy of it to have the characteristic ridge.
23.976 Mutacja - to klucz do naszej ewolucji.
Mutation: it is the key to our evolution.
Mutacja aminokwasów (zmiana sekwencji białka) jest najbardziej istotna podczas ustalania wrażliwości na leczenie.
The amino acid mutation (protein sequence change) is most relevant when determining amenability.
