Vertaling van "myśląca" in Engels
Jest znana jako mądra głowa działu, zawsze myśląca nieszablonowo.
She's known as the bright spark of the department, always thinking outside the box.
Maszyna myśląca rozwiązuje skomplikowane równania szybciej niż jakikolwiek ludzki umysł.
The thinking machine can solve complex equations faster than any human mind.
Każda maszyna myśląca jest zaprogramowana, aby uczyć się i adaptować z czasem.
Each thinking machine is programmed to learn and adapt over time.
Zawsze opanowana, logicznie myśląca w każdej sytuacji.
She is cool and very resourceful, thinking logically in most situations.
Ja nie biorę w tym udziału, tak jak każda myśląca osoba.
I'll have no part of it, nor would any thinking person.
Siergiej - ciekawa i niekonwencjonalna osobowość myśląca.
Sergei - an interesting and unconventional thinking personality.
Wciąż myśląca, że to wszystko zawdzięczam tylko sobie.
But, you know, still thinking I had created it all for myself.
Ty myśląca, że możesz otworzyć drogę i pozwolić jeździć po niej tylko białym.
You thinking you can open a road and say only white people can drive on it.
Każda myśląca osoba wie, że to prawda, jednak zdaje się nie wiedzieć, co z tym zrobić.
Any thinking person knows that is true, and yet they don't seem to know what to do about it.
Jeśli jesteś osobą myśląca do przodu i chcesz uczynić świat bardziej ekologicznym - musisz demonstrować to w swoich czynach.
If you are a forward thinking person and you want a greener world, you must demonstrate it with your actions.
nie będę tego częścią, jak żadna myśląca osoba.
I'll have no part of it, nor would any thinking person.
Może, a może to ja jestem szalona, myśląca, że nadal coś do mnie czuje po tych wszystkich latach.
Maybe, or maybe crazy is me thinking he could still have feelings for me after all these years.
Każda osoba poważnie myśląca o wyjeździe w wysokie góry, niezależnie od tego, czy wyjazd ten będzie miał charakter rekreacyjny, czy też sportowy, powinna stosować się do zasad aklimatyzacji wysokościowej.
Anyone who is seriously thinking about going to the high mountains, regardless of whether kind of trip will be, recreation or sports, should use the principles of altitude acclimatization.
