NPL stale utrzymuje transmisję i ocenia jej dokładność.
NPL constantly maintain the transmissions and assess its accuracy.
NPL - udział kredytów z rozpoznaną utratą wartości w portfelu kredytowym brutto.
NPL - the share of impaired loans and advances in the gross credit portfolio.
Ta druga korzystałaby ze standaryzowanych szablonów i procesów, z których wszystkie zachęcałyby publiczną percepcję NPL jako prawowitą opcję inwestowania.
The latter would use standardised templates and processes, all of which would encourage public perception of NPLs as a legitimate investment option.
Z zabezpieczonymi NPL oceny są trudniejsze lub przynajmniej droższe, ponieważ mówimy tutaj o indywidualnych projektach rynku nieruchomości, które trzeba przeanalizować - mówi.
With secured NPLs, the valuations are more difficult or at least more expensive, as you're talking about individual real-estate projects, which you have to analyse, he says.
Liczba dołków wykazujących fluorescencję jest przeliczana na najbardziej prawdopodobną liczbę (NPL) za pomocą tabeli dostarczonej z produktem.
The number of wells that fluoresce is converted to a Most Probable Number (MPN) using the table provided with the product.
Wpływ na najbardziej prawdopodobną liczbę (NPL) jest statystycznie nieistotny.
The effect on the Most Probable Number (MPN) is statistically insignificant.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem NPL.
Further information is available from NPL.
Można to zrealizować dodając do NPL dwa poniższe paragrafy
It can be done by adding these two paragraphs to the NPL
Apelujemy, byście nie używali NPL.
We urge you not to use the NPL.
Umożliwiłoby to również bankom zmniejszenie ryzyka, restrukturyzację swoich portfeli i przegrupowanie zasobów NPL na ich główne działania.
This would also enable banks to de-risk, restructure their portfolios and redeploy NPL resources to their core activities.
Prawidłowa wycena wartości godziwej posiadanych wierzytelności jest kluczowa w zakresie podejmowania decyzji odnośnie zarządzania portfelem ekspozycji NPL.
Correct valuation of the fair value of the receivables held is crucial in making decisions regarding the management of the NPL exposure portfolio.
W takim przypadku, wystarczy odnaleźć, pobrać oraz zainstalować aplikację, która obsługuje pliki w formacie NPL - programy tego typu dostępne są poniżej.
In this case, it is sufficient to find, download and install an application that supports the NPL file format - this type of programs are available below.
Tylko wywołania podprogramów dopisane do starych plików będą musiały być wydane na warunkach NPL, a same z siebie nie są zbyt przydatne.
Only the subroutine calls added to the old files will have to be released under the NPL, and they will not be very useful on their own.
