Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NPLs
Vertaling van "NPLs" in Pools
kredyty zagrożone
kredytów zagrożonych
But against this, the major banks now also hold almost a trillion dollars in tangible common equity, according to our estimations and have already made significant provisions against these NPLs.
Z drugiej strony, według naszych szacunków, największe banki mają jednocześnie niemal bilion dolarów w akcjach zwykłych i utrzymują spore rezerwy zabezpieczające kredyty zagrożone.
It's also important to remember that NPLs don't always need to be written down in their entirety because some borrowers eventually recover the ability to resume payments as their financial conditions recover or banks have access to the collateral against which the loan was written.
Należy także pamiętać, że kredyty zagrożone nie zawsze muszą być odpisywane w całości, ponieważ niektórzy dłużnicy odzyskują zdolność regulowania swych zobowiązań lub banki mają dostęp do ustanowionych zabezpieczeń.
Setting minimum coverage for potential losses stemming from non-performing loans (NPLs)
Ustanowienie minimalnego poziomu pokrycia potencjalnych strat z tytułu kredytów zagrożonych
This guidance outlines measures, processes and best practices which banks should, as a priority, incorporate when tackling NPLs.
Określa ona środki, procesy i najlepsze praktyki, które banki powinny w pierwszym rzędzie stosować przy rozwiązywaniu tego problemu.
The latter would use standardised templates and processes, all of which would encourage public perception of NPLs as a legitimate investment option.
Ta druga korzystałaby ze standaryzowanych szablonów i procesów, z których wszystkie zachęcałyby publiczną percepcję NPL jako prawowitą opcję inwestowania.
With secured NPLs, the valuations are more difficult or at least more expensive, as you're talking about individual real-estate projects, which you have to analyse, he says.
Z zabezpieczonymi NPL oceny są trudniejsze lub przynajmniej droższe, ponieważ mówimy tutaj o indywidualnych projektach rynku nieruchomości, które trzeba przeanalizować - mówi.
Participants emphasized the need to tackle urgently asset quality issues and the high-level of non-performing loans (NPLs) in some countries in the region.
Uczestnicy spotkania podkreślali potrzebę pilnego zajęcia się kwestiami jakości aktywów oraz wysokiego poziomu kredytów zagrożonych w niektórych krajach regionu.
On the subject of the banking sector, the discussion highlighted its stable foundations - the relatively high profitability of banks and low level of NPLs, as well as the traditional and conservative supervisory approach.
W zakresie sektora bankowego wskazano na jego stabilne fundamenty - względnie wysoką rentowność oraz niski poziom NPLs, a także tradycyjne i konserwatywne podejście nadzorcze.
For example, including collateral and provisioning, the coverage of NPLs is, on average, 82% in the euro area.
Na przykład pokrycie kredytów zagrożonych w strefie euro po uwzględnieniu zabezpieczeń i rezerw celowych wynosi średnio 82%.
However, the group has extensive activities in other fields, including fund management, long-term global opportunistic investments in public and private securities, venture capital investing, NPLs, and structured finance.
Grupa prowadzi jednak obszerną działalność w innych dziedzinach, w tym zarządzanie funduszami, długoterminowe globalne inwestycje oportunistyczne w publiczne i prywatne papiery wartościowe, inwestycje podwyższonego ryzyka, NPL (kredytów przeterminowanych) oraz strukturyzowane instrumenty finansowe.
What are non-performing loans (NPLs)?
Co to są kredyty zagrożone?
This means that banks will have to recognise impairments earlier, curtailing excessive forbearance towards NPLs and helping ensure that banking sector repair takes place in a timelier and more comprehensive manner in future downturns.
Oznacza to, że banki będą musiały wcześniej ujmować utratę wartości, co ukróci nadmierną tolerancję wobec kredytów zagrożonych, a na przyszłość pomoże zapewnić szybszą i bardziej kompleksową naprawę sektora bankowego w okresach dekoniunktury.
In order to avoid a prolonged stagnation of credit and growth because of belated balance sheet clean-ups, it will be critical to clean balance sheets from NPLs, which can act as a drag on new credit provision.
Dla uniknięcia przedłużającej się stagnacji akcji kredytowej i wzrostu gospodarczego związanych z opóźnionym porządkowaniem bilansów decydujące będzie usunięcie z bilansów banków kredytów zagrożonych, które stanowią przeszkodę dla kreowania nowej akcji kredytowej.
Synoniemen voor NPLs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of npls
1
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 26 ms.
