Nauczyłam Nathaniela je przyrządzać, tak jak robił to ojciec.
I taught Nathaniel how to cool eel, just like father used to.
Ona i jej mąż, oni znają Nathaniela.
She and her husband also, they know this Nathaniel.
I to nie było łatwe dla Nathaniela.
And that wasn't easy for Nathaniel.
Dla Nathaniela, muzyka to zdrowie psychiczne.
And for Nathaniel, music is sanity.
Uważała, że celowo zaszłam w ciążę, żeby zmusić Nathaniela do ślubu.
She was convinced I'd gotten pregnant on purpose to trap Nathaniel into marrying me.
Nie rozumiesz Nathaniela tak jak ja.
You don't understand Nathaniel the way that I do.
Nathaniela nigdy nie było przy mnie.
Nathaniel was never really here for me.
Zaatakowała Nathaniela albo chciał mnie ochronić...
She attacked Nathaniel, or he was protecting me...
Obiecaj mi, że ochronisz Nathaniela.
Promise me you'll keep Nathaniel safe.
Dlaczego chcesz trzymać Nathaniela z dala od jego ojca?
Why would you want to keep Nathaniel from his daddy?
Ten drink jest dla mojego młodszego brata, Nathaniela.
This drink is for my little brother, Nathaniel!
Uważała, że celowo zaszłam w ciążę, żeby zmusić Nathaniela do ślubu.
She was convinced I had gotten pregnant on purpose, to trap Nathaniel into marrying me, which wasn't true at all.
Dobra, to już czwarty raz, kiedy próbujesz wcisnąć mi "Nathaniela".
All right, that's the fourth time you've tried to sneak "Nathaniel" past me.
