Co się stało? - Neal włamał się do swojego domu.
What is it? Neal just broke into his own house.
Twój głęboki niepokój o moje dobro jest bardzo poruszający, Neal.
Your deep concern for my welfare is very touching, Neal.
Neal zasługuje na swoją wolność i ja mu to obiecałem.
Neal deserves his freedom, and I promised him that.
Neal nie może dostawać pieniędzy, kiedy dla nas pracuje.
Neal's not allowed to accept payment while he works for us.
W ten sposób gdy Neal puści to od tyłu, otworzy sejf.
When Neal plays it back, it will open the safe.
Podrzuć mi cokolwiek, a może Neal uniknie najwyższego wymiaru kary.
Give me something, and maybe Neal skates on a light sentence.
Neal nie potrzebuje żadnych rad o związkach od was dwóch.
Neal doesn't need any relationship advice from you two.
Neal spotyka się teraz ze złymi facetami, żeby dopiąć umowę.
Neal's meeting with the bad guys right now to strike a deal.
Kiedy Neal czuje zagrożenie, to wpada w jeszcze większe kłopoty.
When Neal's threatened, he gets in even more trouble.
Kochanie, wiesz, że Neal nie chce żebyś szukał tego klucza.
Honey, you know Neal doesn't want you looking into the key.
Kochanie wiesz, że Neal nie chce, żebyś badał sprawę klucza.
Honey, you know Neal doesn't want you looking into the key.
Jeśli Neal użył tego klucza w tej chwili powinien być martwy.
If Neal used that key he should be dead right now.
Nie wiedziałem, że ty i Neal macie tak bogatych przyjaciół.
Well, I didn't know you and Neal had such rich friends.
