Neutralnej gęstości jest filtr optyczny must-have dla fotografów krajobrazu, jak można przyciemnić niebieskie niebo, zwiększenie nasycenia kolorów i wydobyć szczegóły w chmury.
A neutral density is a must-have optical filter for landscape photographers as it can darken blue skies, increase color saturation and bring out details in clouds.
Większość romulańskiej floty jest wzdłuż Strefiy Neutralnej z Federacją.
The bulk of the Romulan fleet is still deployed along the neutral zone.
Przyjmowanie terminologii neutralnej płciowo odzwierciedla zmieniające się postawy społeczne.
The adoption of gender-neutral terms reflects changing societal attitudes.
Przeszedł przez auto jak republikanin nietrzymający moczu w neutralnej płciowo łazience.
Went through that car door like an incontinent Republican in a gender-neutral bathroom.
Na Neutralnej Ścieżce, jeśli bohater nie zabił żadnego potwora, martwi się, że nie dostanie się na powierzchnię (nawet jeśli Bariera zostanie zniszczona), ponieważ zakorzenił się już w tym miejscu.
On a Neutral Route, if the protagonist has not killed any monsters, they worry about how they are supposed to get to the surface (even if the barrier is destroyed) since they are rooted to their spot.
Sądzi pan, że ten satelita tłumaczy wasz pobyt w Neutralnej Strefie?
Would you have us believe this satellite is an excuse for your charge across the Neutral Zone?
1 jednostka Neutralnej Proteazy jest równa ilości enzymu, która hydrolizuje kazeinę, aby uzyskać 1 tyrozyny w ciągu 1 minuty, przy 30 ℃ i pH 7,2.
1 unit of Neutral Protease equals to the amount of enzyme, which hydrolyzes casein to get 1 of tyrosine in 1 min, at 30℃ and pH 7.2.
Tym razem to pan wykonał agresywny ruch w Neutralnej Strefie.
It seems this time you are the one who has made an aggressive move across the Neutral Zone.
Tym razem to pan wykonał agresywny ruch w Neutralnej Strefie.
This time, you are the one who has made an aggressive move across the Neutral Zone.
Imperium wie, że nigdy nie pozwolilibyśmy na zbudowanie bazy w Neutralnej Strefie.
Well, the Empire knows that we would never allow them to build a base within the Neutral Zone.
Gdy wszystkie wymagane potwory do Ludobójczej Ścieżki są zabite, ale Vegetoidy w pokoju "gdzie jest tylko jeden przełącznik" zostaną zabite po spełnieniu wymagań, wydarzenia potoczą się w kierunku Neutralnej Ścieżki.
If all the monsters for the Genocide ending are killed, but the Vegetoids in the room where "there is only one switch" are continually killed, the game returns to a Neutral Route.
Przykładowo, jeżeli walka z Papyrusem zostanie rozpoczęta przed wyzerowaniem licznika Snowdin, będzie wyglądała tak jak na Neutralnej Ścieżce.
For example, if Papyrus's battle is initiated without exhausting the Snowdin kill counter, the cutscene proceeds as if on the Neutral Route.
Sans zostawiający wiadomość dla protagonisty na końcu Neutralnej Ścieżki Neutralna Ścieżka jest jedną z trzech głównych ścieżek w Undertale i tą, którą większość graczy powinna zobaczyć w ich pierwszej rozgrywce.
Sans leaving a message for the protagonist at the end of a Neutral Route. The Neutral Route is one of the three primary routes in Undertale.
