Examples with "Niezaprogramowane" and their translation in Engels
W przeciągu ostatnich dziesięciu lat, polifoniczno-elektroniczne dźwięki berlińskiego zespołu przetłumaczono na niezaprogramowane szczęście dla fanów muzyki live dance w całej Europie.
Over the past decade, the Berlin-based band's polyphonic electronic sound has translated into pure deprogrammed happiness for live dance fans across Europe.
Modele mogą być zlecone kilku polskim architektom i pokazać znaczenie niezaprogramowanej pustej przestrzeni w architekturze.
The models could be commissioned to several Polish architects and showcase the importance of un-programmed empty space in architecture.
To była taka niezaprogramowana strefa, gdzie ludzie mogliby robić różne rzeczy, jak jeść, krzyczeć, grać w szachy, itp.
So this was an unprogrammed area where people could pretty much do anything, including eat, yell, play chess and so forth.
Jednym wariantem mogłoby być odłożenie w każdym programie wydatków pewnej części środków, często nazywanej rezerwą niezaprogramowaną, która pozostałaby nieprzydzielona i zarezerwowana na nieoczekiwane wydarzenia.
One option could be to put aside a share, often called a non-programmed reserve, within each spending programme that remains unallocated and reserved for unexpected developments.
Odzyskiwanie z twardej cegły jest ogólnie uważane za trudne i wymaga użycia bardziej bezpośredniego interfejsu programującego do kontrolera; taki interfejs istnieje, ponieważ musi istnieć sposób programowania początkowego oprogramowania na niezaprogramowanym urządzeniu.
Recovering from a hard brick is generally considered difficult and requires the use of a more direct programming interface to the controller; such an interface exists as there must be a way to program the initial firmware on an unprogrammed device.
Charakter spotkań: nasze spotkania, mimo, że są to spotkania nieprogramowane, mają określony porządek.
Nature of meeting: our meetings are unprogrammed, but we organize it in specific order.
W programie zgromadzenia znalazły się: nieprogramowane spotkania religijne, praktyka dzielenia się na temat "co znajduję w kwakryzmie" (Worship sharing), wspólne śpiewanie, raporty z działalności poszczególnych grup, a także z pobytów indywidualnych w Brukseli, Strasburgu oraz Birmingham (Woodbrooke).
The program included: unprogrammed meetings for worship, worship sharing - "What do I find in Quakersim", singing, reports on the activities of each group as well as individual stays in Brussels, Strasbourg and Birmingham (Woodbrooke).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
