Zmoczeni przez siąpiący deszcz i wodospad, wracamy do centrum Nikko na kolację.
Drenched by rain and waterfall we are returning to Nikko for a dinner.
Hotel Nikko był w doskonałej lokalizacji, ale trochę drogie.
Hotel Nikko was in an excellent location but a bit pricey.
Możesz zapytać Nikko, jak go znajdę.
Well, you can ask Nikko when I find him.
Nikko mówi, że jeździ pani co rano.
Nikko tells me you ride every morning.
Stalówka orginalnie przeznaczona do pisma ozdobnego, mniej elastyczna niż Nikko G.
The nib was originally intended for decorative writing, less flexible than Nikko G.
Nikko, nie chcę rozwiewać ci fantazji, ale...
Nikko, dear, I hate to dispel your fantasy, but...
Hotel w Nikko był ich pełen.
The hotel in Nikko was packed with them.
Czy ktoś wie gdzie znajdę dzieciaka imieniem Nikko?
Does anyone where I can find a kid called Nikko?
Lord Nikko musi gdzieś tu być.
Lord Nikko must be here somewhere.
Cóż, jakiś miesiąc temu szef poszedł pomodlić się w dużej świątyni w Nikko.
Well, about a month ago, the boss went to pray at the big shrine in Nikko.
Nadajnik Nikko wyłączył się w hotelu, moment po ataku.
Nikko's tracker went down at the hotel, right as the attack went down.
Jeśli zostanę z tobą, Nikko, to nie dlatego, że się ciebie boję.
If I stay with you, nikko, it won't be because I'm afraid of you.
Nikko, słyszałaś, co mama powiedziała.
Nikko, you heard your mom.