Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dear
Vertaling van "dear" in Pools
Renting that apartment was dear, leaving us with little for groceries.
Wynajem tego mieszkania był drogi, zostawiając nam niewiele na zakupy spożywcze.
His new laptop was unbelievably dear compared to last year's prices.
Jego nowy laptop był niewiarygodnie drogi w porównaniu do cen z zeszłego roku.
It won't be so easy to drop me, dear priest.
Nie będzie ci tak łatwo rzucić mnie, kochany księżu.
And it will cost you... everything that you hold dear.
I zapłacisz za to... wszystkim, co jest ci bliskie.
I regret not buying that dear gadget when I had the chance.
Żałuję, że nie kupiłem tego drogiego gadżetu, kiedy miałem okazję.
Finding a dear gift within my budget has become quite challenging.
Znalezienie drogiego prezentu w ramach mojego budżetu stało się nie lada wyzwaniem.
In the end, vengeance cost him everything he held dear.
Ostatecznie zemsta kosztowała go wszystko, co było mu drogie.
For, dear diary, there is pain behind my genius.
Ale, drogi pamiętniku, jest też ból poza moim geniuszem.
My shop and salon are at your disposal, my dear.
Mój sklep i salon są do waszej dyspozycji, moja droga.
My dear child, you have no idea what's possible.
Moje drogie dziecko, nie masz pojęcia, co jest możliwe.
And you, my dear, should probably call your kids.
A ty, mój drogi, powinieneś zadzwonić do swoich dzieci.
Everything is so delightful in your new home, my dear.
W twoim nowym domu wszystko jest takie cudowne, moja droga.
Her voice was the sweetest melody, a constant comfort for his dear lass.
Jej głos był najsłodszą melodią, stałym pocieszeniem dla jego drogiej dziewczyny.
Uitdrukkingen met dear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! oh dear interj.
ojej
"Oh dear, I forgot my keys."
dear to one's heart adj.
bliski sercu · szczególnie ważny
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! for dear life adv.
kurczowo · z całych sił
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
cenić sobie · kochać
"She holds her family dear to her heart."
! be a dear v.
być tak miłym · zrobić przysługę
"Be a dear and pass me the salt."
be dear to one's heart v.
być bliskim sercu
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
kosztować kogoś słono
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
list pożegnalny
"She sent him a dear John letter."
dear me exp.
O rety
"Dear me, I forgot my keys!"
! dear to my heart adj.
drogi mojemu sercu
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
bliski i drogi · bardzo ważny
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
staruszka
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
tak, kochanie
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
kupić tanio, sprzedać drogo
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
kosztować dużo · być kosztownym
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
ukochany zmarły · drogi zmarły
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
elementarne, drogi Watsonie
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
niech ją Bóg błogosławi
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
drogie pieniądze · kosztowny kredyt
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
być naprawdę drogi
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Synoniemen voor dear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oh dear
3480
dear sir
3160
hold dear
2670
dear friend
+10k
dear friends
+10k
dear lord
6560
dear boy
5110
Resultaten: 44410. Exact: 44410. Verstreken tijd: 80 ms.
