Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dear
Vertaling van "dear" in Pools
This ring is near and dear because it belonged to my late mother.
Ten pierścionek jest mi bliski i drogi, bo należał do mojej zmarłej mamy.
Many happy returns, dear colleagues; may this company anniversary bring continued success.
Wszystkiego najlepszego, drodzy koledzy; niech ta rocznica firmy przyniesie dalsze sukcesy.
Our family traditions are near and dear, so we protect them carefully.
Nasze rodzinne tradycje są nam bliskie i drogie, więc bardzo ich pilnujemy.
Those memories are near and dear, especially when I feel lonely at night.
Tamte wspomnienia są mi bliskie i drogie, szczególnie gdy czuję się samotny nocą.
In the end, vengeance cost him everything he held dear.
Ostatecznie zemsta kosztowała go wszystko, co było mu drogie.
Those childhood friends remain near and dear, even though we rarely see each other.
Ci przyjaciele z dzieciństwa są mi wciąż bliscy i drodzy, choć rzadko się widujemy.
She holds dear every letter her late father wrote to her.
Ceni sobie każdy list, który napisał do niej zmarły ojciec.
Be a dear and reserve a table for us at eight tonight.
Bądź tak miły i zarezerwuj dla nas stolik na ósmą wieczorem.
He learned early that successful traders always buy cheap and sell dear.
Szybko zrozumiał, że skuteczni handlowcy zawsze kupują tanio, sprzedają drogo.
Skipping the backup procedure cost us dear when the server finally failed.
Pomijanie procedury tworzenia kopii zapasowych drogo nas kosztowało, gdy padł serwer.
He holds dear the quiet evenings when the whole family is together.
Ceni sobie spokojne wieczory, kiedy cała rodzina jest razem.
She loved the handbag but found it too dear for her expenses.
Podobała jej się torebka, ale uznała ją za zbyt kosztowną.
Their delay in reacting to the crisis could cost them dear politically.
Ich opóźniona reakcja na kryzys może ich drogo kosztować politycznie.
Uitdrukkingen met dear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dear to one's heart adj.
bliski sercu · szczególnie ważny
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! oh dear interj.
ojej
"Oh dear, I forgot my keys."
! be a dear v.
być tak miłym · zrobić przysługę
"Be a dear and pass me the salt."
dear me exp.
O rety
"Dear me, I forgot my keys!"
! for dear life adv.
kurczowo · z całych sił
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
cenić sobie · kochać
"She holds her family dear to her heart."
be dear to one's heart v.
być bliskim sercu
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
kosztować kogoś słono
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
list pożegnalny
"She sent him a dear John letter."
! dear to my heart adj.
drogi mojemu sercu
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
bliski i drogi · bardzo ważny
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
staruszka
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
tak, kochanie
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
kupić tanio, sprzedać drogo
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
kosztować dużo · być kosztownym
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
ukochany zmarły · drogi zmarły
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
elementarne, drogi Watsonie
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
niech ją Bóg błogosławi
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
drogie pieniądze · kosztowny kredyt
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
być naprawdę drogi
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Synoniemen voor dear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oh dear
3560
dear sir
3050
hold dear
2710
dear friend
+10k
dear friends
9950
dear lord
6520
dear boy
5010
Resultaten: 43942. Exact: 43942. Verstreken tijd: 88 ms.
